1
00:00:01,000 --> 00:00:02,150
سابقاً في الدعاوى...
2
00:00:02,202 --> 00:00:04,394
والتر، لا أستطيع أن أضمن لك
سوف نفوز،
3
00:00:04,394 --> 00:00:07,780
ولكن يمكنني أن أضمن لك
أنني لن أبيعك أبدًا.
4
00:00:07,847 --> 00:00:09,767
حسنًا، لقد أخبرتني بذلك
مايك روس لم يكن يشكل تهديداً
5
00:00:09,783 --> 00:00:11,303
ثم قام بتقييد أيدينا
مع T.R.O.
6
00:00:11,317 --> 00:00:13,402
أريد دليلا على ذلك
فهو يتخلى عن محاولته،
7
00:00:13,486 --> 00:00:14,820
وإذا لم أحصل عليه
بحلول الصباح،
8
00:00:14,871 --> 00:00:16,488
سأتصل
محققي الخاصين،
9
00:00:16,539 --> 00:00:17,489
وسأنتهي
ما بدأته.
10
00:00:17,540 --> 00:00:19,124
ماذا قال لك هارفي؟
11
00:00:19,192 --> 00:00:20,592
يبدو
قال لي الحقيقة.
12
00:00:20,660 --> 00:00:21,960
لقد انتهينا.
13
00:00:22,028 --> 00:00:24,213
أريدك أن تتوقف
الهجمات الشخصية على مايك.
14
00:00:24,297 --> 00:00:25,977
قلت لي هذا
لن تكون هناك مشكلة.
15
00:00:25,999 --> 00:00:29,418
ليس عليك أن توقف هذا
لأنك رجل تغير.
16
00:00:29,502 --> 00:00:31,503
عليك أن تتوقف عن هذا
لأنك مدين لي.
17
00:00:31,571 --> 00:00:32,571
السيد روس.
18
00:00:32,572 --> 00:00:33,505
إريك وودال.
19
00:00:33,556 --> 00:00:34,973
أنا المحامي الأمريكي لـ--
20
00:00:35,041 --> 00:00:36,392
المنطقة الجنوبية
نيويورك.
21
00:00:36,476 --> 00:00:37,559
أنا أعرف من أنت.
22
00:00:37,644 --> 00:00:39,228
منذ متى قامت لجنة الأوراق المالية والبورصة (S.E.C.)
يتجول
23
00:00:39,312 --> 00:00:41,814
تخويف مكاتب المحاماة
عن طريق ملاحقة عملائهم؟
24
00:00:41,881 --> 00:00:43,015
لا يفعلون ذلك،
لكنهم سيفعلون
25
00:00:43,066 --> 00:00:44,667
عندما يبدأ إريك وودال هناك
الاسبوع المقبل.
26
00:00:44,684 --> 00:00:45,684
لقد بدأت.
27
00:00:45,685 --> 00:00:48,487
سبعة عملاء، سبعة مذكرات استدعاء،
28
00:00:48,554 --> 00:00:50,072
كل ذلك يأتي غدا.
29
00:01:08,425 --> 00:01:10,592
اه، عفوا،
ليس لديك موعد.
30
00:01:10,677 --> 00:01:11,743
لا أحتاج إلى موعد.
31
00:01:11,795 --> 00:01:13,512
اجلس، اصمت،
واستمع.
32
00:01:13,580 --> 00:01:16,398
قد يسامحك هارفي بسبب ذلك
لقد قمت بإرجاع تلك التسجيلات،
33
00:01:16,483 --> 00:01:17,366
لكني لا أفعل ذلك.
34
00:01:17,450 --> 00:01:18,700
- دونا.
- لم يتم.
35
00:01:18,785 --> 00:01:20,919
ما فعله هارفي مع جيليس،
لقد كان قاسياً،
36
00:01:20,987 --> 00:01:23,839
ولكن باستخدام ما قلته لك
في محادثة خاصة--
37
00:01:23,923 --> 00:01:25,991
الذي يعبر الخط
حتى أن هارفي لن يفعل ذلك أبدًا.
38
00:01:26,059 --> 00:01:27,726
- دونا.
- لم يتم بعد.
39
00:01:27,777 --> 00:01:30,796
عندما غادرت شركتنا،
لقد تركتني أيضًا،
40
00:01:30,863 --> 00:01:33,298
لكنني فكرت بصدق
أننا سنكون دائما أصدقاء.
41
00:01:33,349 --> 00:01:36,301
الآن لست متأكدا من ذلك.
42
00:01:36,352 --> 00:01:38,203
أيمي، هل أرسلت دونا
الحزمة؟
43
00:01:38,271 --> 00:01:39,771
هدية الذنب.
لم تفتحه.
44
00:01:39,823 --> 00:01:42,074
لقد كانت بالنسياغا
حقيبة المدينة الكلاسيكية.
45
00:01:42,142 --> 00:01:43,142
العاج؟
46
00:01:43,209 --> 00:01:44,530
أنثراسايت
مع جيب خارجي.
47
00:01:44,561 --> 00:01:45,594
فكرته أم فكرتك؟
48
00:01:45,678 --> 00:01:46,895
لا تجيب على ذلك.
49
00:01:46,980 --> 00:01:50,282
لقد كان لك.
50
00:01:50,350 --> 00:01:51,517
أنا آسف، دونا.
51
00:01:51,584 --> 00:01:53,218
أنت وهارفي تريدان ذلك
ضرب بعضهم البعض ،
52
00:01:53,286 --> 00:01:55,220
تذهب إلى الأمام مباشرة.
53
00:01:55,288 --> 00:01:57,389
لكن لا تفعل ذلك أبدًا
يخونني مرة أخرى.
54
00:01:59,976 --> 00:02:00,976
أحذية جميلة.
55
00:02:04,948 --> 00:02:06,398
إنها أفضل
مما تصورت.
56
00:02:18,845 --> 00:02:21,763
تبحث عن هذا؟
57
00:02:21,848 --> 00:02:24,133
هارفي سبيكتر.
58
00:02:24,217 --> 00:02:26,635
ما الذي أتى بك إلى مونتكلير؟
في الساعة 7:00 صباحا؟
59
00:02:26,719 --> 00:02:28,553
أوه، كما تعلمون
ما الذي أتى بي إلى هنا.
60
00:02:28,605 --> 00:02:31,356
استيقظت للعثور على هذه
على بساط الترحيب الخاص بي.
61
00:02:31,424 --> 00:02:33,959
حسنا، بقدر ما أحب
أن يكون مسؤولا
62
00:02:34,010 --> 00:02:37,095
للاستدعاء سبعة
من كبار عملاء شركتك،
63
00:02:37,147 --> 00:02:39,364
لم أكن أعرف حتى عن هذا
حتى الآن.
64
00:02:39,432 --> 00:02:41,552
لم يكن لديك حتى الكرات
ليأتي في وجهي مباشرة.
65
00:02:41,568 --> 00:02:43,202
اخرج من ممتلكاتي.
66
00:02:43,269 --> 00:02:44,453
ما الأمر يا إريك؟
67
00:02:44,537 --> 00:02:47,055
أنت خائف
سأجعلك تطرد مرة أخرى؟
68
00:02:47,140 --> 00:02:49,040
أحصل عليه.
69
00:02:49,092 --> 00:02:51,810
تريد أن تسمعني أقول
أنا أستخدم منصبي الجديد
70
00:02:51,861 --> 00:02:53,678
لتدمير عملك،
71
00:02:53,730 --> 00:02:56,198
لأنك القطعة
من القمامة التي تسببت في طردي.
72
00:02:56,282 --> 00:02:57,749
أليس هذا ما لك
تريد أن تسمعني أقول؟
73
00:02:57,817 --> 00:03:00,252
أوه، أنا أعلم
لن تقول ذلك أبداً،
74
00:03:00,303 --> 00:03:01,970
لكنني أريدك أن تعترف
التي أرسلتها
75
00:03:02,055 --> 00:03:04,056
وكيل بريان هاريس
بعد شركتي.
76
00:03:04,107 --> 00:03:05,941
آسف.
ليس لدي حتى سلطة قضائية
77
00:03:06,025 --> 00:03:07,459
فوق تلك الإدارة.
78
00:03:07,527 --> 00:03:10,112
هذا القسم يديره رجل
اسمه شون كاهيل.
79
00:03:10,196 --> 00:03:11,396
لذلك كل شيء من تلقاء نفسه،
80
00:03:11,447 --> 00:03:13,949
حدث شون كاهيل للتو
لاستهداف شركتي؟
81
00:03:14,033 --> 00:03:16,034
حسناً، إنه محامي قاتل
82
00:03:16,102 --> 00:03:18,887
مع أنف للمحامين الفاسدين،
83
00:03:18,972 --> 00:03:20,205
ويجب أن أعرف.
84
00:03:20,256 --> 00:03:22,140
لقد جئنا معا
في وزارة العدل.
85
00:03:22,208 --> 00:03:24,343
كما تعلمون، هذا القليل
وكالة حكومية
86
00:03:24,394 --> 00:03:25,761
الذي يحمي خاصة بهم؟
87
00:03:25,845 --> 00:03:27,813
حسنًا، إريك، أخوك الأكبر
لا يمكن حمايتك
88
00:03:27,880 --> 00:03:29,147
من طرده من قبل،
89
00:03:29,215 --> 00:03:31,817
وأنا لا أرى كيف هذا
سيكون مختلفًا،
90
00:03:31,884 --> 00:03:34,987
وبالمناسبة،
هذه هي ورقة الأمس.
91
00:03:36,439 --> 00:03:38,023
أردت رؤيتي؟
92
00:03:38,074 --> 00:03:39,074
بالتأكيد فعلت.
93
00:03:39,075 --> 00:03:41,226
احصل على مقعد.
94
00:03:41,277 --> 00:03:43,228
كنت ذاهبا
أوراق التجارة لدينا.
95
00:03:43,279 --> 00:03:44,913
لا يسعني إلا أن ألاحظ
96
00:03:44,998 --> 00:03:47,199
لقد اشتريت 100000 أخرى
أسهم شركة جيليس للصناعات.
97
00:03:47,250 --> 00:03:48,417
سيكون الأمر على ما يرام.
98
00:03:48,501 --> 00:03:50,118
هل أبدو مثل الأحمق
لك؟
99
00:03:50,203 --> 00:03:51,569
أين الجحيم
هل حصلت على المال؟
100
00:03:51,621 --> 00:03:54,039
أنت تعرف أين
حصلت على المال.
101
00:03:54,090 --> 00:03:55,424
لقد اشتريت تلك الأسهم على الهامش.
102
00:03:55,508 --> 00:03:56,508
واستفادت من شركتي.
103
00:03:56,575 --> 00:03:57,593
قالت اللائحة أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
104
00:03:57,677 --> 00:03:59,177
لا يهمني
ما تقوله اللوائح،
105
00:03:59,245 --> 00:04:00,796
لقد فعلت هذا دون أن تسأل.
106
00:04:00,880 --> 00:04:01,961
انظر، أعلم أنك غاضب.
107
00:04:01,965 --> 00:04:02,965
أوه، أنا لست غاضبا.
108
00:04:03,049 --> 00:04:04,516
لقد كنت أنتظرك
109
00:04:04,583 --> 00:04:06,184
للحصول على الكرات
لفعل شيء مثل هذا
110
00:04:06,252 --> 00:04:07,252
منذ أن وصلت إلى هنا.
111
00:04:07,270 --> 00:04:08,770
لقد رفعت خطري،
112
00:04:08,855 --> 00:04:10,735
ولكنك رفعت أجري أيضًا،
وفوق ذلك،
113
00:04:10,756 --> 00:04:13,358
فعلت ذلك مثل
مصرفي استثماري,
114
00:04:13,426 --> 00:04:15,060
دون إذن.
115
00:04:18,731 --> 00:04:20,899
حسنًا، شكرًا لك، جون.
116
00:04:20,950 --> 00:04:23,318
اذهب وأحضرهم.
117
00:04:25,371 --> 00:04:26,989
شيء آخر.
نعم؟
118
00:04:27,073 --> 00:04:29,708
لديك أسبوع
لإلغاء الرافعة المالية لشركتي.
119
00:04:29,775 --> 00:04:31,877
إذا لم تفعل ذلك،
أنت عاطل عن العمل
120
00:04:35,915 --> 00:04:37,115
تريد أن تشرح لي السبب
121
00:04:37,166 --> 00:04:38,967
لقد ذهبت إلى منزل إريك وودال
هذا الصباح؟
122
00:04:39,002 --> 00:04:40,469
أنا أفهم
أنت عازم على الخروج من الشكل
123
00:04:40,553 --> 00:04:42,004
لأنني صعدت
أراضيك--
124
00:04:42,088 --> 00:04:43,889
تعتقد أنني أعطي القرف
عن أراضيي؟
125
00:04:43,956 --> 00:04:45,356
ماذا تفعل بحق الجحيم
هنا؟
126
00:04:45,425 --> 00:04:46,506
اسمع، أنا حقًا لا أهتم
127
00:04:46,509 --> 00:04:48,010
إذا كنت تعمل هذا الشيء
أو أفعل،
128
00:04:48,094 --> 00:04:50,145
ولكن من هو عليه أن يفعل ذلك
لا يكون احمق.
129
00:04:50,229 --> 00:04:51,930
وكيف بالضبط
هل انا احمق؟
130
00:04:51,981 --> 00:04:54,433
- لقد نكزت الدب.
- إريك وودال ليس الدب.
131
00:04:54,484 --> 00:04:56,318
رقم أنا.
132
00:04:56,402 --> 00:04:59,304
ومهما كنت
على وشك القول، لا تقل ذلك.
133
00:04:59,355 --> 00:05:01,606
هارفي، هذه هي قضيته.
134
00:05:01,658 --> 00:05:02,991
ولهذا السبب أحضرناه،
135
00:05:03,076 --> 00:05:04,276
وأنا لا أريدك أن تشارك.
136
00:05:04,327 --> 00:05:05,327
أنا؟
137
00:05:05,328 --> 00:05:06,445
أنا الذي اكتشف ذلك
138
00:05:06,496 --> 00:05:07,645
إنه ليس وودال
يلاحقنا، إنه--
139
00:05:07,697 --> 00:05:09,364
شون كاهيل.
140
00:05:09,449 --> 00:05:10,749
هل تعتقد أنني لم أعرف ذلك؟
141
00:05:10,816 --> 00:05:13,201
هؤلاء هم عملائي،
وعندما يتصلون في حالة من الذعر،
142
00:05:13,286 --> 00:05:15,203
أحتاج أن أكون الصوت
على الطرف الآخر من الخط.
143
00:05:15,288 --> 00:05:17,489
ثم يكون الصوت
على الطرف الآخر من الخط،
144
00:05:17,557 --> 00:05:19,257
لكنك لست كذلك
التعامل مع S.E.C.
145
00:05:19,325 --> 00:05:21,093
أنا السبب
إنهم يلاحقوننا.
146
00:05:21,160 --> 00:05:23,261
ولهذا السبب أردت ذلك
قم بتعيين جيف في المقام الأول.
147
00:05:23,329 --> 00:05:25,047
كان ذلك من قبل
كل هذا أصبح حقيقيا.
148
00:05:25,131 --> 00:05:26,298
والآن بعد أن حدث ذلك،
149
00:05:26,349 --> 00:05:27,499
لا يريد ذلك
الجلوس على الهامش.
150
00:05:27,550 --> 00:05:28,934
اللعنة الحق أنا لا.
151
00:05:29,001 --> 00:05:31,136
حسنا، ثم تجد نفسك
مكان مريح على مقاعد البدلاء،
152
00:05:31,187 --> 00:05:33,472
لأنه شئنا أم أبينا
جيف هو المسؤول.
153
00:05:36,025 --> 00:05:39,311
♪ انظر المال،
أريد البقاء لتناول وجبتك ♪
154
00:05:39,362 --> 00:05:42,731
♪ احصل على قطعة أخرى من الفطيرة
لزوجتك ♪
155
00:05:42,815 --> 00:05:46,068
♪ الجميع يريدون أن يعرفوا
كيف تشعر ♪
156
00:05:46,152 --> 00:05:49,421
♪ الجميع يريدون رؤيته
كيف يبدو الأمر ♪
157
00:05:49,489 --> 00:05:52,180
♪ العيش في خلية نحل
من عقلك ♪
158
00:05:52,180 --> 00:05:56,180
♪ الدعاوى 4x04 ♪
النفوذ
تاريخ البث الأصلي هو 9 يوليو 2014
159
00:05:56,496 --> 00:05:58,046
♪ حسنًا ♪
160
00:05:58,131 --> 00:06:03,335
♪ كل هذا الوقت
تخيل هذا ♪
161
00:06:03,386 --> 00:06:05,053
♪ رقصة الدولار ♪
162
00:06:05,077 --> 00:06:07,077
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
163
00:06:11,309 --> 00:06:12,676
هكذا تسير الأمور تمامًا
قلت أنه سوف؟
164
00:06:12,760 --> 00:06:14,061
بالضبط، باستثناء الجزء
165
00:06:14,128 --> 00:06:15,812
حيث إذا لم أجد
مستثمر جديد في اسبوع
166
00:06:15,897 --> 00:06:17,014
أنا عاطل عن العمل.
167
00:06:17,098 --> 00:06:18,682
أنا مندهش
لقد أعطاك أسبوعا.
168
00:06:18,766 --> 00:06:20,851
- أيمي، هذا ليس مضحكا.
- أعلم أنه ليس كذلك.
169
00:06:20,935 --> 00:06:23,470
كنت أحاول فقط أن أفعل
أفضل ما في الوضع.
170
00:06:23,521 --> 00:06:25,472
حسنا، إذا كنت تريد أن تجعل
أفضل الوضع،
171
00:06:25,523 --> 00:06:27,190
احصل لي على اجتماع
مع توني جيانوبولوس،
172
00:06:27,275 --> 00:06:30,610
لأنه إذا لم أتمكن من الحصول على
هناك...
173
00:06:30,662 --> 00:06:31,828
أنا في ورطة.
174
00:06:31,913 --> 00:06:33,997
نحن في ورطة.
175
00:06:34,082 --> 00:06:35,782
هل تقصد ذلك حقا؟
176
00:06:35,833 --> 00:06:39,536
تعتقد أنني سأبقى هنا
إذا غادرت؟
177
00:06:39,620 --> 00:06:40,837
شكرا لك، ايمي.
178
00:06:40,922 --> 00:06:42,089
أنا أمزح.
179
00:06:42,156 --> 00:06:43,436
لقد كان إبستين يحاول
لصيد لي
180
00:06:43,491 --> 00:06:45,042
منذ اليوم الذي وصلت فيه إلى هنا.
ط ط ط. تش.
181
00:06:45,126 --> 00:06:47,044
نعم، تعتقد أن تلك الزهور
اشترى أنفسهم؟
182
00:06:47,128 --> 00:06:48,845
مم مم.
183
00:06:48,930 --> 00:06:52,049
أنت--واو.
184
00:06:58,106 --> 00:06:59,873
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
185
00:06:59,941 --> 00:07:01,808
إذا كنت تريد التحديث
على عملية الاستحواذ،
186
00:07:01,876 --> 00:07:03,510
يجب عليك التحدث إلى هارفي.
187
00:07:03,578 --> 00:07:05,829
هذا ليس سبب وجودي هنا.
188
00:07:05,913 --> 00:07:07,464
انظر يا لوغان
أنا-أعلم أنك--
189
00:07:07,548 --> 00:07:10,067
لدي خمس شركات هنا
190
00:07:10,151 --> 00:07:11,618
الذي أنظر إليه
بالنسبة لصفقتي القادمة
191
00:07:11,686 --> 00:07:13,720
وأنا بحاجة لشخص ما
لتقييمهم
192
00:07:13,788 --> 00:07:16,590
من الناحية القانونية.
193
00:07:16,657 --> 00:07:19,126
- صفقتك القادمة.
- نعم، صفقتي القادمة.
194
00:07:19,193 --> 00:07:21,594
أخبرني هارفي
حتى لا تؤذي مستقبلي
195
00:07:21,646 --> 00:07:22,996
عن طريق الذهاب تحت الحزام
مع مايك،
196
00:07:23,063 --> 00:07:24,463
لذلك بدلا من لا
يضر مستقبلي
197
00:07:24,499 --> 00:07:26,266
اعتقدت أنني سأبدأ
التخطيط لذلك.
198
00:07:26,334 --> 00:07:29,102
إذن ربما يكون هارفي هو من
يجب أن تخطط لذلك.
199
00:07:29,170 --> 00:07:30,804
حسنا، هارفي
حصلت على أشياء للقيام بها،
200
00:07:30,872 --> 00:07:33,033
وهو ليس الذي
أقنعني بالتراجع عن مايك.
201
00:07:33,074 --> 00:07:35,125
هل تقول أنني مدين لك؟
202
00:07:35,209 --> 00:07:36,276
لا، أنا لا أقول ذلك،
203
00:07:36,344 --> 00:07:37,711
ولكن هذا ما قلته لي.
204
00:07:37,779 --> 00:07:39,980
لذلك نحن فقط سنذهب
ذهابا وإيابا، تفضل التجارة؟
205
00:07:40,047 --> 00:07:41,314
راشيل، هذا ليس معروفا.
206
00:07:41,382 --> 00:07:43,033
لدي اجتماع مجلس الإدارة
يوم الجمعة.
207
00:07:43,117 --> 00:07:44,401
أنا بحاجة إلى أن أكون مستعدا.
208
00:07:44,485 --> 00:07:46,787
فهل أنت المحامي الخاص بي أم لا؟
209
00:07:48,789 --> 00:07:49,973
سأحصل على الحق في ذلك.
210
00:07:50,057 --> 00:07:51,975
شكرًا لك.
211
00:07:56,030 --> 00:07:57,898
لويس، أنا بحاجة لمساعدتكم.
سنحتاج إلى--
212
00:07:57,965 --> 00:07:59,132
لا تتكلم.
213
00:08:02,386 --> 00:08:04,137
يمكنك التحدث.
214
00:08:04,188 --> 00:08:05,238
ماذا كنت تفعل؟
215
00:08:05,306 --> 00:08:08,275
مجرد الشكر
الرب الله عز وجل.
216
00:08:08,342 --> 00:08:10,076
هل سنطيح بجيسيكا؟
هل نطرد مالون؟
217
00:08:10,144 --> 00:08:11,144
أشعر بالوخز.
218
00:08:11,212 --> 00:08:12,479
ماذا يا هارفي؟
فقط قل لي ماذا.
219
00:08:12,547 --> 00:08:15,449
اشترى مايك روس للتو آخر
2% من صناعات جيليس.
220
00:08:15,516 --> 00:08:17,451
يجب أن يتم رفعه
إلى رقبته الصغيرة الهزيلة.
221
00:08:17,502 --> 00:08:19,619
بالضبط، وسوف يكون
التدافع من أجل التمويل.
222
00:08:19,687 --> 00:08:21,638
[لقطات] تريدني
للحصول على T.R.O. تمت إزالته.
223
00:08:21,722 --> 00:08:22,722
كيف تعرف ذلك؟
224
00:08:22,790 --> 00:08:24,691
لأنك غضبت
القاضي راموس
225
00:08:24,758 --> 00:08:26,059
والآن هي
لا أستطيع الوقوف عليك.
226
00:08:26,127 --> 00:08:27,244
كيف تعرف ذلك؟
227
00:08:27,328 --> 00:08:28,495
أوه، لأنني أحتفظ
قائمة بأعدائك.
228
00:08:28,546 --> 00:08:29,796
تريد رؤيته؟
فقط قم بإنجاز الأمر.
229
00:08:29,864 --> 00:08:30,931
أوه، سأقوم بإنجاز الأمر.
230
00:08:30,998 --> 00:08:32,599
إنه مثل تناول الحلوى
من طفل.
231
00:08:32,666 --> 00:08:34,134
لويس، نحن ننفصل
تركيز مايك.
232
00:08:34,202 --> 00:08:36,002
هذا لا يعني
لن يكون مستعدا.
233
00:08:36,070 --> 00:08:37,310
أوه، يمكنه الاستعداد
كل ما يريده،
234
00:08:37,371 --> 00:08:39,606
لكن الطالب على وشك اللقاء
السيد,
235
00:08:39,657 --> 00:08:41,625
لأن رالف ماتشيو
لا توجد فرصة
236
00:08:41,709 --> 00:08:43,243
ضد السيد مياجي.
237
00:08:43,311 --> 00:08:46,146
هل تعرف فتى الكاراتيه؟
238
00:08:53,988 --> 00:08:55,272
هذا ليس رائعًا يا هارفي.
239
00:08:58,326 --> 00:09:01,528
أوه، اسمحوا لي أن أرى
إذا كان بإمكاني تخمين سبب وجودك هنا.
240
00:09:01,579 --> 00:09:03,330
جئت لتقول لي
الطريقة التي تعاملت بها مع هارفي
241
00:09:03,397 --> 00:09:05,882
كان هذا الصباح مثيرًا.
242
00:09:05,967 --> 00:09:07,868
أوه، تقصد عندما قلت له
أن أتركك وحدك؟
243
00:09:07,935 --> 00:09:11,771
والطريقة التي سمحت لك بها
كان القيام بذلك مثيرًا للغاية.
244
00:09:11,823 --> 00:09:13,540
اه هاه.
245
00:09:13,607 --> 00:09:16,009
وهذا...
246
00:09:16,076 --> 00:09:17,711
مستحضرات التجميل غريفين
أمر استدعاء.
247
00:09:17,778 --> 00:09:18,795
نظرت إليهم في كل مكان.
248
00:09:18,880 --> 00:09:20,013
وهذا هو الأضعف.
249
00:09:20,081 --> 00:09:22,015
- الأضعف؟
- بالضبط.
250
00:09:22,083 --> 00:09:25,068
بمجرد أن ينخفض هذا ،
الآخرون يسقطون مثل أحجار الدومينو.
251
00:09:25,152 --> 00:09:27,120
أولا وقبل كل شيء، إذا كنت سأفعل
خذ تلك الإستراتيجية،
252
00:09:27,188 --> 00:09:28,588
سأذهب ل
الأصعب.
253
00:09:28,656 --> 00:09:30,340
ثانيا،
لماذا لا تمشي بنفسك
254
00:09:30,424 --> 00:09:32,092
العودة إلى مكتبك
ودعني أقوم بعملي؟
255
00:09:32,159 --> 00:09:34,327
اعذرني؟
256
00:09:34,395 --> 00:09:37,948
لقد أخبرت هارفي بذلك
أحضرني للتعامل مع هذا.
257
00:09:38,032 --> 00:09:41,901
عملك لا يدعو للقلق
ما قلته لهارفي.
258
00:09:41,953 --> 00:09:44,704
عملك هو ما يدعو للقلق
ما أقول لك.
259
00:09:44,755 --> 00:09:46,373
وما أقول لك
260
00:09:46,424 --> 00:09:48,842
هو أنني لا أمشي
في لجنة الأوراق المالية والبورصات. التفاوض
261
00:09:48,893 --> 00:09:49,809
مع جليسة الأطفال.
262
00:09:49,877 --> 00:09:51,344
التفاوض؟
263
00:09:51,395 --> 00:09:52,729
هذه ستكون حرب.
264
00:09:52,813 --> 00:09:54,948
أعرف ذلك، وسأفعل
الفوز بها مع طلقة واحدة.
265
00:09:55,015 --> 00:09:56,449
ثم أقترح عليك
الاحماء لهذا.
266
00:09:56,517 --> 00:09:59,369
أنت لا تدخل
لجنة الأوراق المالية والبورصة. مع جليسة الأطفال.
267
00:09:59,453 --> 00:10:02,322
أنت تمشي هناك
مع البازوكا.
268
00:10:05,209 --> 00:10:06,710
مهلا، مايك،
أنت بحاجة لرؤية شيء ما.
269
00:10:06,794 --> 00:10:08,528
لا، ليس لدي الوقت.
270
00:10:08,579 --> 00:10:10,196
أنا أعمل على
اقتراح جيانوبولوس.
271
00:10:10,248 --> 00:10:12,465
نعم، هذا الاقتراح ليس كذلك
سوف يهم إذا فازوا بهذا.
272
00:10:18,372 --> 00:10:20,757
اللعنة.
273
00:10:20,841 --> 00:10:22,509
هارفي يحاول التراجع
T.R.O.؟
274
00:10:22,560 --> 00:10:23,560
لا، إنه ليس هارفي.
275
00:10:23,561 --> 00:10:24,561
تحقق من جدول الأعمال.
276
00:10:24,562 --> 00:10:27,714
إنها امرأة تدعى لويس ليت.
277
00:10:27,765 --> 00:10:30,734
[يضحك]
278
00:10:30,818 --> 00:10:32,819
نعم.
279
00:10:32,886 --> 00:10:33,886
أعرف كيف أتعامل معها.
280
00:10:33,887 --> 00:10:35,355
أم هنا.
281
00:10:35,406 --> 00:10:36,889
تم إنجاز هذا بنسبة 90%.
التحقق من ذلك.
282
00:10:36,941 --> 00:10:38,891
تأكد من عدم وجود ذلك
فاصلة واحدة في غير محلها.
283
00:10:38,943 --> 00:10:41,060
مايك، هيا،
أنت تعرف أنني أستطيع أن أفعل أكثر من--
284
00:10:41,112 --> 00:10:42,696
- ليس لدي الوقت، أيمي.
افعل ذلك.
285
00:10:42,747 --> 00:10:44,247
تمام.
286
00:10:47,251 --> 00:10:49,502
كم من الوقت عملت
في هذه الحفرة القذرة؟
287
00:10:49,570 --> 00:10:52,172
آسف لأنني تأخرت.
لقد كان يصل إلى رقبتي في العمل.
288
00:10:52,239 --> 00:10:54,257
لقد قدمت للتو سبعة مذكرات استدعاء ضخمة.
289
00:10:54,342 --> 00:10:55,675
- نعم، نحن نعرف ما قدمته.
- أوه.
290
00:10:55,743 --> 00:10:57,176
أرى أنك أحضرت السيدة.
291
00:10:57,228 --> 00:11:00,981
جيسيكا، مهما كنت
على وشك القول، لا تقل ذلك.
292
00:11:01,032 --> 00:11:03,016
ماذا عن أن أقول ذلك مع هذا؟
293
00:11:03,084 --> 00:11:04,317
أوه، أمر استدعاء؟
294
00:11:04,385 --> 00:11:05,385
[الشم]
295
00:11:05,386 --> 00:11:06,619
- رائحته منعشة.
- إنها.
296
00:11:06,671 --> 00:11:08,431
وسوف تجيب عليه
في المحكمة غدا.
297
00:11:08,489 --> 00:11:09,756
أوه، حسنًا، من الأفضل أن أرى
298
00:11:09,807 --> 00:11:12,776
ما نكهة الهراء
أنت تخدم.
299
00:11:12,860 --> 00:11:14,761
[تمتم بشكل غير واضح]
300
00:11:14,812 --> 00:11:16,396
اه اه الان
هذه فكرة جيدة.
301
00:11:16,464 --> 00:11:20,800
"محاكمة خبيثة
من عملاء بيرسون سبيكتر."
302
00:11:20,868 --> 00:11:22,189
وكيف بالضبط
هل نحن نفعل ذلك؟
303
00:11:22,219 --> 00:11:23,219
سأخبرك كيف.
304
00:11:23,220 --> 00:11:24,537
أتيت إلى عملائنا.
305
00:11:24,605 --> 00:11:25,889
عملائنا يتركوننا.
306
00:11:25,973 --> 00:11:27,190
قمت بإسقاط قضاياهم.
307
00:11:27,274 --> 00:11:28,725
حسنا، أنا بالتأكيد
لن أقول لهم
308
00:11:28,809 --> 00:11:30,443
هذه هي الطريقة لتجنب
لجنة الأوراق المالية والبورصة. التدقيق,
309
00:11:30,511 --> 00:11:33,780
ولكن هذا ليس خطأي
إذا أسقط بيرسون سبيكتر
310
00:11:33,808 --> 00:11:34,808
يبدأ في اللحاق بالركب.
311
00:11:34,832 --> 00:11:35,832
كفى هراء.
312
00:11:35,866 --> 00:11:37,500
أنت تستهدف عملائي
313
00:11:37,585 --> 00:11:39,652
بالنيابة عن إريك وودال،
وأنت تعرف ذلك.
314
00:11:39,704 --> 00:11:41,538
تلك نظرية جميلة،
ولكن إذا كان لديك أي دليل،
315
00:11:41,622 --> 00:11:43,183
لن تقف هنا
الآن.
316
00:11:43,207 --> 00:11:45,058
لدي دليل، شون.
317
00:11:45,125 --> 00:11:46,292
عندي دليل قدمته
318
00:11:46,344 --> 00:11:47,927
سبع حالات في يوم واحد
ضد عملائنا،
319
00:11:47,979 --> 00:11:49,419
الذي نعرفه كلانا
لم يحدث قط
320
00:11:49,463 --> 00:11:50,930
في تاريخ هيئة الأوراق المالية والبورصة.
321
00:11:50,982 --> 00:11:52,349
لقد أصبح الآن.
322
00:11:52,433 --> 00:11:55,235
لقد رفعنا تسع قضايا
ضد عملاء Weil Gotshal،
323
00:11:55,302 --> 00:11:56,403
ثمانية ضد سكادين،
324
00:11:56,470 --> 00:11:58,989
وستة ضد كرافاث.
325
00:11:59,073 --> 00:12:00,824
مرحبًا بكم في S.E.C.
326
00:12:00,908 --> 00:12:02,525
نحن نستهدف مكاتب المحاماة.
327
00:12:02,610 --> 00:12:04,527
وطالما أننا لسنا كذلك
تستهدف فقط ما يخصك،
328
00:12:04,612 --> 00:12:07,280
الطريقة الوحيدة لإغلاق هذا
هو إغلاق لنا.
329
00:12:07,331 --> 00:12:08,365
أنت وأنا على حد سواء نعرف
330
00:12:08,449 --> 00:12:10,983
ما هو حقا
يحدث هنا، شون،
331
00:12:11,035 --> 00:12:12,151
وسأثبت ذلك.
332
00:12:12,203 --> 00:12:14,087
حسنا، حظا سعيدا،
ولكن كيف تعتقد
333
00:12:14,154 --> 00:12:16,456
القاضي هوبكنز سوف يستجيب
على ادعاءاتك
334
00:12:16,507 --> 00:12:18,008
عندما أقول له
إنهم قادمون من رجل
335
00:12:18,092 --> 00:12:21,961
من هو على وشك أن يطرد؟
336
00:12:22,013 --> 00:12:23,997
أوه، أنت--
أنت لم تخبرها.
337
00:12:24,065 --> 00:12:27,467
أوه، هذا محرج.
338
00:12:27,518 --> 00:12:28,885
سوف أراك في المحكمة.
339
00:12:31,405 --> 00:12:33,356
- جيسيكا!
- لا أريد أن أسمع ذلك.
340
00:12:33,441 --> 00:12:35,141
- حسنا، عليك أن تسمع ذلك.
- ماذا؟
341
00:12:35,192 --> 00:12:36,559
بأنك كذبت علي؟
342
00:12:36,644 --> 00:12:38,177
كما تعلمون، لم أفعل
في الواقع يكذب عليك.
343
00:12:38,229 --> 00:12:40,179
أوه، لا، لا، لا.
أخبرني أنك لم تكذب
344
00:12:40,231 --> 00:12:42,032
لأننا أبدا مباشرة
سألتك السؤال،
345
00:12:42,116 --> 00:12:43,316
وسوف أطرق
رأسك قبالة.
346
00:12:43,317 --> 00:12:44,317
حسنًا، حسنًا.
347
00:12:44,318 --> 00:12:45,568
لقد كذبت.
348
00:12:45,653 --> 00:12:47,186
لقد كذبت
لأنه لا يهم.
349
00:12:47,238 --> 00:12:49,406
أريد أن أقاتل من أجلك،
وأنا أفضل رجل للقيام بذلك.
350
00:12:49,490 --> 00:12:51,207
حسنا، الجزء الجديد
من المعادلة
351
00:12:51,292 --> 00:12:53,126
هو أنك جعلتني للتو
تبدو وكأنها أحمق.
352
00:12:53,193 --> 00:12:54,554
- جيس.
- لا تسحب هذا القرف جيس
353
00:12:54,578 --> 00:12:56,296
معي--أريد أن أعرف ماذا
تقول في الملف الخاص بك.
354
00:12:56,363 --> 00:12:58,498
- لا أعرف ماذا يقول.
- كيف بحق الجحيم لا تعرف؟
355
00:12:58,549 --> 00:12:59,699
لأنه مهما كان
هو هراء.
356
00:12:59,750 --> 00:13:01,668
لأن السبب
كانوا سيطردونني
357
00:13:01,719 --> 00:13:03,136
هو أنني رفضت
للذهاب بعدك.
358
00:13:03,203 --> 00:13:05,755
ثم لماذا لم تفعل ذلك
قل لي ذلك
359
00:13:05,840 --> 00:13:07,557
عندما أتيت إلينا
يطالب بوظيفة؟
360
00:13:07,641 --> 00:13:09,509
لأن المحامين الجيدين يتفاوضون
361
00:13:09,560 --> 00:13:12,812
من موقع القوة،
ليس ضعفا.
362
00:13:12,880 --> 00:13:15,398
حسنا، الموقف
لقد وضعتنا للتو
363
00:13:15,483 --> 00:13:17,183
ضعيف جدًا.
364
00:13:26,039 --> 00:13:27,515
أوه حسنا إذا لم يكن كذلك
يتساءل الصبي.
365
00:13:27,515 --> 00:13:29,416
- لويس، مهلا.
- لا لويس لي.
366
00:13:29,483 --> 00:13:30,804
لقد غادرت بدون حتى
المجاملة
367
00:13:30,851 --> 00:13:33,186
من "كيف حال والدك؟"
ماذا يعني ذلك؟
368
00:13:33,253 --> 00:13:35,744
وهذا يعني أنني لست هنا
لتبادل المجاملات.
369
00:13:35,744 --> 00:13:37,328
أنا هنا للحصول على
أن T.R.O. مرفوع.
370
00:13:37,395 --> 00:13:38,496
حسنا، أنا آسف
تشعر بهذه الطريقة.
371
00:13:38,563 --> 00:13:40,297
أنا آسف أيضا
للاستماع إلى شيلا.
372
00:13:40,348 --> 00:13:42,516
هراء أنت آسف
أن نسمع عنها--
373
00:13:42,601 --> 00:13:43,667
ما أنت
نتحدث عنه؟
374
00:13:43,735 --> 00:13:44,975
هيا،
يجب أن تكون قد سمعت.
375
00:13:45,036 --> 00:13:46,487
سمعت ماذا؟
376
00:13:46,571 --> 00:13:48,339
انها مخطوبة.
377
00:13:48,406 --> 00:13:50,474
كل شيء في جامعة هارفارد
صفحة الفيسبوك.
378
00:13:56,392 --> 00:13:57,892
يا إلهي،
كيف يمكنها أن تفعل هذا؟
379
00:13:57,892 --> 00:14:00,327
قالت إنها لا يمكن أن تكون كذلك أبدًا
تنجذب إلى رجل وسيم.
380
00:14:00,394 --> 00:14:02,228
وهذه الصورة لا
حتى أنصفه
381
00:14:02,296 --> 00:14:03,179
ولكن هذا واحد، ولكن ...
382
00:14:03,264 --> 00:14:04,848
- ثونغ؟
- نعم.
383
00:14:04,932 --> 00:14:06,983
ذلك...
ما-
384
00:14:07,068 --> 00:14:09,669
نعم، إنها كاملة، مثل،
شيء الشاطئ، على ما أعتقد.
385
00:14:09,737 --> 00:14:12,038
عطلة نهاية أسبوع طويلة.
386
00:14:12,089 --> 00:14:13,906
أنت ابن العاهرة، مايك.
387
00:14:13,958 --> 00:14:15,118
أنت لست آسفًا على الإطلاق.
388
00:14:15,176 --> 00:14:16,509
أنت تستخدم هذا
للدخول إلى رأسي.
389
00:14:16,577 --> 00:14:17,977
لويس، هيا
لا أستطيع أن أصدقك.
390
00:14:18,045 --> 00:14:19,646
كنت أعتقد أنني سوف تستخدم
خطوبة شيلا
391
00:14:19,714 --> 00:14:20,874
فقط لتحصل عليك
خارج اللعبة الخاصة بك؟
392
00:14:20,881 --> 00:14:21,948
لن تنجح أبداً
393
00:14:22,016 --> 00:14:23,216
هذا ما سأفعله
عصا في وجهك
394
00:14:23,284 --> 00:14:24,845
أنها كل شيء
في أعمال هذا الرجل
395
00:14:24,852 --> 00:14:26,102
بالطريقة التي قمت بها
لم يسبق له مثيل من قبل؟
396
00:14:26,187 --> 00:14:27,304
الماء قبالة ظهر البط.
397
00:14:27,388 --> 00:14:29,105
هذا الآن
انها على الأرجح سكرابوكينغ
398
00:14:29,190 --> 00:14:30,590
اليوم الأول
من علاقتهم،
399
00:14:30,641 --> 00:14:32,108
وهو ما حدث على ما يبدو
أسابيع فقط
400
00:14:32,193 --> 00:14:34,861
بعد أن كسرت قلبها؟
401
00:14:34,928 --> 00:14:36,279
أنت الشيطان.
402
00:14:36,364 --> 00:14:37,647
التالي على جدول الأعمال،
403
00:14:37,732 --> 00:14:40,066
مجموعة سيدويل الاستثمارية
مقابل ساندرز الدولية.
404
00:14:40,117 --> 00:14:41,368
يبدو أن هذا نحن.
405
00:14:41,435 --> 00:14:42,516
[بات]
سوف أراك هناك.
406
00:14:45,773 --> 00:14:46,906
لويس، لا أستطيع أن أصدق ذلك.
407
00:14:46,957 --> 00:14:49,125
أعطيك واحدة
عمل لعين للقيام به،
408
00:14:49,210 --> 00:14:50,577
وأنت--
ماذا تفعل هناك؟
409
00:14:50,644 --> 00:14:52,178
هارفي، من فضلك، أستطيع أن أشرح.
410
00:14:52,246 --> 00:14:56,449
أوه، اشرح سبب وقوفك
أمام القاضي مثل المعتوه؟
411
00:14:56,500 --> 00:14:57,617
ما التفسير المحتمل--
412
00:14:57,685 --> 00:15:00,353
شيلا خطبت.
413
00:15:00,421 --> 00:15:02,055
ماذا؟
414
00:15:02,106 --> 00:15:03,106
متى؟
415
00:15:03,124 --> 00:15:04,324
هذا الصباح.
416
00:15:05,576 --> 00:15:06,659
لويس، أنا آسف.
417
00:15:07,795 --> 00:15:09,462
كنت متأكدا جدا
أنها سوف تأتي للتو
418
00:15:09,530 --> 00:15:10,997
عن إنجاب الأطفال،
هل تعلم؟
419
00:15:11,065 --> 00:15:13,433
لهذا السبب كنت
رفض
420
00:15:13,501 --> 00:15:15,068
كل طلبات J-date تلك.
421
00:15:15,136 --> 00:15:16,419
سوف نحصل على مايك بطريقة أخرى.
422
00:15:16,504 --> 00:15:18,264
أوه، أنت على حق
سوف نحصل عليه.
423
00:15:18,339 --> 00:15:19,472
سأحصل على
هذا ابن العاهرة
424
00:15:19,540 --> 00:15:20,540
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله.
425
00:15:20,591 --> 00:15:22,442
ما الذي تتحدث عنه؟
426
00:15:22,510 --> 00:15:25,645
لقد استخدم أخبار شيلا
للوصول إلى رأسي، هارفي.
427
00:15:25,713 --> 00:15:30,350
استخدمت الأخبار
أو أعطاك الأخبار؟
428
00:15:30,418 --> 00:15:32,019
أوه، من فضلك،
ما الفرق الذي يحدثه؟
429
00:15:32,069 --> 00:15:33,229
ما الفرق الذي يحدثه؟
430
00:15:33,270 --> 00:15:34,821
يجعل كل الفرق.
431
00:15:34,889 --> 00:15:36,456
مثل من ناحية ،
أشعر بك،
432
00:15:36,524 --> 00:15:38,524
ومن ناحية أخرى، أنت
أكبر أحمق في العالم.
433
00:15:38,542 --> 00:15:39,542
انظر إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
434
00:15:39,627 --> 00:15:40,760
لقد كنت أحدق في ذلك
لمدة ثلاث ساعات.
435
00:15:40,788 --> 00:15:41,788
إنه حقيقي.
436
00:15:41,812 --> 00:15:43,296
أنا لا أصدق ذلك.
437
00:15:43,364 --> 00:15:44,981
- نعم هذا أدونيس
على ذلك اليخت،
438
00:15:45,066 --> 00:15:46,232
خطيب شيلا.
439
00:15:46,283 --> 00:15:48,568
ذلك أدونيس
هي صورة فوتوشوب
440
00:15:48,619 --> 00:15:51,337
لورينزو لاماس من عام 1998!
441
00:15:51,405 --> 00:15:52,739
من بحق الجحيم
هو لورينزو لاماس؟
442
00:15:52,807 --> 00:15:54,140
حسنا، أستطيع أن أقول لك
من هو ليس كذلك.
443
00:15:54,208 --> 00:15:56,176
إنه ليس خطيب شيلا!
444
00:16:01,582 --> 00:16:03,016
اه الحمد لله.
445
00:16:03,084 --> 00:16:05,185
هل أنت حتى تستمع؟
446
00:16:05,252 --> 00:16:07,487
كان سيئا بما فيه الكفاية
أن نايجل هزك
447
00:16:07,555 --> 00:16:09,055
مع رسائل القط غير المقروءة الخاصة بك.
448
00:16:09,123 --> 00:16:10,363
الآن أنت تسمح لمايك
افعل هذا؟
449
00:16:10,424 --> 00:16:12,392
- هارفي، من فضلك.
- اصمت بحق الجحيم!
450
00:16:12,459 --> 00:16:13,927
انظر، لقد حاولت تحذيرك،
451
00:16:13,978 --> 00:16:16,729
وأنت وقفت هناك مع الخاص بك
قدم غبية في الهواء
452
00:16:16,781 --> 00:16:19,532
يقول لي أن الطالب
لم يكن هناك تطابق للسيد
453
00:16:19,600 --> 00:16:23,769
وكل ما استغرقه الأمر
كانت صورة واحدة تمت معالجتها
454
00:16:23,821 --> 00:16:25,104
لكي تتغوط على السرير!
455
00:16:25,156 --> 00:16:28,658
- لم أقصد أن--
- اصمت بحق الجحيم!
456
00:16:28,742 --> 00:16:29,876
إله.
457
00:16:35,966 --> 00:16:38,168
حسناً، من الرائع مقابلتك هنا.
458
00:16:38,252 --> 00:16:40,953
راشيل، أخرجي من هنا.
459
00:16:41,005 --> 00:16:44,924
كنت قادمًا للتو
قم بعمل نسخة--
460
00:16:44,975 --> 00:16:46,326
لويس، ما المشكلة؟
461
00:16:46,393 --> 00:16:48,294
لا أريد أن أتحدث عن ذلك؛
لا يوجد شيء خاطئ.
462
00:16:48,362 --> 00:16:50,046
حسنا، من الواضح
هناك خطأ ما.
463
00:16:50,131 --> 00:16:51,664
أنت تعرف ماذا،
إذا كنت فضوليًا جدًا،
464
00:16:51,715 --> 00:16:53,183
لماذا لا تذهب وتسأل فقط
رجل أحلامك؟
465
00:16:53,267 --> 00:16:55,435
أنا متأكد من أن اثنين منكم سوف
ضحك كثيرا حول هذا الموضوع في وقت لاحق.
466
00:16:55,503 --> 00:16:57,270
حسنًا، لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه،
467
00:16:57,338 --> 00:16:58,471
لكن رؤيتك هكذا
468
00:16:58,539 --> 00:17:00,240
ليس هناك طريقة
أنني سوف أضحك عليك.
469
00:17:00,307 --> 00:17:01,441
ما هذا؟
470
00:17:01,509 --> 00:17:03,610
أقنعني مايك
أن شيلا كانت مخطوبة
471
00:17:03,677 --> 00:17:05,278
ليطردني من لعبتي
472
00:17:05,345 --> 00:17:07,313
أنا آسف جدا، لويس.
473
00:17:07,364 --> 00:17:09,082
نعم، حسنًا، من المؤكد أنه لم يكن كذلك.
474
00:17:09,150 --> 00:17:10,917
غرزت سكيناً بداخلي
الملتوية ذلك
475
00:17:10,968 --> 00:17:12,785
مع الفكر لها
ورجل آخر.
476
00:17:12,853 --> 00:17:16,222
شعرت بذلك
مثقاب في جمجمتي طوال اليوم،
477
00:17:16,290 --> 00:17:17,407
ومن ثم إلى الأعلى من كل ذلك،
478
00:17:17,491 --> 00:17:22,462
لقد كلفني الإحترام
من أفضل صديق لي.
479
00:17:24,298 --> 00:17:25,315
ربما--
480
00:17:25,399 --> 00:17:27,767
أوه، لا تحاول حتى
للدفاع عنه.
481
00:17:27,835 --> 00:17:29,269
لا، لم أكن سأفعل.
482
00:17:29,336 --> 00:17:30,937
كنت سأقول،
483
00:17:31,005 --> 00:17:33,506
ربما هذا هو ما تحتاجه
484
00:17:33,574 --> 00:17:36,509
لتقرر إعادة الاتصال
مع شيلا.
485
00:17:36,577 --> 00:17:37,977
وماذا عن هارفي؟
486
00:17:38,045 --> 00:17:40,079
كيف يمكنني إصلاح ذلك؟
487
00:17:41,815 --> 00:17:43,500
أنا آسف حقا
لما حدث يا لويس.
488
00:17:43,584 --> 00:17:44,584
أنا أكون.
489
00:17:58,098 --> 00:17:59,716
- يا.
- يا.
490
00:17:59,800 --> 00:18:01,017
هل أكلت؟
491
00:18:01,101 --> 00:18:03,002
هل تسأل لأن
أنت قلقة بشأني
492
00:18:03,053 --> 00:18:07,040
أو لأنك تريد أن تعرف
إذا تركت لك أي طعام؟
493
00:18:07,107 --> 00:18:09,959
قف.
494
00:18:10,044 --> 00:18:11,477
يوم صعب؟
أنا آسف.
495
00:18:11,545 --> 00:18:13,513
لقد كنت أعمل للتو
16 ساعة في اليوم،
496
00:18:13,580 --> 00:18:16,783
وأنا حقا--
وشدد.
497
00:18:16,850 --> 00:18:17,984
نعم، أعرف هذا الشعور.
498
00:18:18,052 --> 00:18:19,352
حقًا؟
499
00:18:19,420 --> 00:18:23,523
لأنني سمعت أن لديك
فوز كبير جدا اليوم.
500
00:18:23,591 --> 00:18:24,591
لقد تحدثت إلى هارفي.
501
00:18:24,592 --> 00:18:26,626
لقد تحدثت مع لويس.
502
00:18:26,677 --> 00:18:28,011
مايك، أعلم أنك تريد الفوز،
503
00:18:28,095 --> 00:18:30,897
ولكن هل لديك أي فكرة
ماذا فعلت به كذبتك؟
504
00:18:30,964 --> 00:18:31,964
لم تكن كذبة.
505
00:18:32,016 --> 00:18:33,399
لقد كانت استراتيجية.
506
00:18:33,467 --> 00:18:36,603
لقد كان كلاهما، وانتهى الأمر
معه قرب الدموع.
507
00:18:36,670 --> 00:18:37,971
هيا راشيل.
508
00:18:38,038 --> 00:18:39,956
يبدو الأمر مثل كل شيء
ما يهمك هو الفوز
509
00:18:40,040 --> 00:18:42,208
وأنك لا تهتم
ماذا يفعل لأصدقائك.
510
00:18:42,276 --> 00:18:44,093
أتعلم؟
511
00:18:44,178 --> 00:18:45,929
أنا آسف لأنني أذيت لويس،
512
00:18:46,013 --> 00:18:47,334
لكنه كان على وشك
تلك قاعة المحكمة
513
00:18:47,348 --> 00:18:49,082
حتى يتمكنوا من وضع
عرض العطاء للتصويت.
514
00:18:49,149 --> 00:18:50,850
أنا أعرف.
515
00:18:50,901 --> 00:18:53,369
أنت تعرف أيضًا لأننا فعلنا ذلك
كان هذه المناقشة من قبل
516
00:18:53,454 --> 00:18:55,204
أنه إذا حصل على طريقه،
517
00:18:55,289 --> 00:18:57,890
سوف يمزقون تلك الشركة
إلى أشلاء.
518
00:18:57,958 --> 00:19:00,543
لذلك بدلا من النزول علي
بسبب ما فعلته مع لويس،
519
00:19:00,628 --> 00:19:02,712
لماذا لا تبدأ بالقلق
عن كل الحياة
520
00:19:02,796 --> 00:19:05,298
أن لوجان ساندرز هو
هل ستدمر إذا حدث ذلك؟
521
00:19:15,693 --> 00:19:16,943
كما تعلمون، إنه مضحك.
522
00:19:17,010 --> 00:19:19,028
قلت لي أنك لا تهتم
الذي كان مسؤولا.
523
00:19:19,113 --> 00:19:21,314
أردت فقط من كان
لكي لا تكون احمق.
524
00:19:21,382 --> 00:19:23,249
هل تقول
أنني كنت احمق؟
525
00:19:23,317 --> 00:19:24,667
أنا أقول أننا على حد سواء.
526
00:19:24,752 --> 00:19:26,652
لا ينبغي لي أن أذهب
إلى وودال،
527
00:19:26,704 --> 00:19:29,589
ولا ينبغي أن يكون لديك
كذب علينا.
528
00:19:29,656 --> 00:19:31,674
لا يبدو أنك غاضب.
529
00:19:31,759 --> 00:19:34,493
لقد حدث ما يكفي
بالفعل اليوم.
530
00:19:34,545 --> 00:19:36,829
الى جانب ذلك،
الكذب علي كان خطأ
531
00:19:36,897 --> 00:19:39,131
ولكن الكذب على المرأة
أنت على علاقة مع
532
00:19:39,183 --> 00:19:40,900
هو مستوى آخر تماما.
533
00:19:40,967 --> 00:19:43,102
متى تعتقد
وقالت انها ستعمل على تجاوز ذلك؟
534
00:19:43,153 --> 00:19:45,238
ومن تجربة شخصية،
قد يستغرق ذلك بعض الوقت.
535
00:19:45,305 --> 00:19:46,656
هذه ليست مشكلتي.
536
00:19:46,740 --> 00:19:48,074
هذا لك.
537
00:19:48,141 --> 00:19:49,809
ثم ماذا تفعل هنا،
هارفي؟
538
00:19:49,860 --> 00:19:53,646
أنا هنا لأخبرك
ماذا ستفعل حيال ذلك.
539
00:19:53,697 --> 00:19:55,615
لا.
540
00:19:55,666 --> 00:19:56,783
لا مفر.
541
00:19:56,834 --> 00:19:58,484
أنا لا أتخذ الموقف.
542
00:19:58,535 --> 00:19:59,819
ثم ماذا تفعل هنا؟
543
00:19:59,870 --> 00:20:01,870
لأن وودال يخبرك
لمتابعة عملائنا
544
00:20:01,922 --> 00:20:03,706
هكذا حصلت على هذه الوظيفة
في المقام الأول
545
00:20:03,791 --> 00:20:05,208
ويحدث أن يجعل قضيتنا.
546
00:20:05,292 --> 00:20:06,709
ولم يخبرني صراحة
للقيام بذلك،
547
00:20:06,794 --> 00:20:07,794
وأنت تعرف ذلك.
548
00:20:07,795 --> 00:20:08,828
كان عليك أن تعرف بطريقة أو بأخرى.
549
00:20:08,879 --> 00:20:10,463
لقد اكتشفت ذلك
من بريان هاريس.
550
00:20:10,514 --> 00:20:13,049
أخبرني أنه فعل ذلك
هذا الشعور المضحك
551
00:20:13,133 --> 00:20:14,500
أنه في اليوم التالي
وصل وودال
552
00:20:14,551 --> 00:20:16,386
أنني كنت سأفعل
البدء في إصدار مذكرات الاستدعاء
553
00:20:16,470 --> 00:20:18,888
لعملاء بيرسون سبيكتر.
554
00:20:18,972 --> 00:20:22,341
وعندما سألته عن السبب،
قال: "أنت تعرف السبب".
555
00:20:22,393 --> 00:20:23,833
ثم سوف تفعل
انهض على المنصة
556
00:20:23,861 --> 00:20:26,178
وأخبرهم بذلك.
لا أستطبع. ليس لدي أي دليل.
557
00:20:26,230 --> 00:20:28,448
لقد كان الأمر غامضًا، وهو كذلك
محادثة طرف ثالث.
558
00:20:28,515 --> 00:20:30,566
مما يجعلها إشاعات،
وأنا لا أعطي القرف.
559
00:20:30,651 --> 00:20:33,036
حسنًا، أفعل ذلك، لأنه يفتح
لي حتى التشهير في أحسن الأحوال
560
00:20:33,120 --> 00:20:34,620
وتهم الحنث باليمين في أسوأ الأحوال.
561
00:20:34,688 --> 00:20:36,205
حسنا، جيف،
لقد استخدمت تلك القصة
562
00:20:36,290 --> 00:20:37,540
للحصول على مؤخرتك هنا.
563
00:20:37,624 --> 00:20:40,493
الآن استخدمه لإنجاز المهمة.
564
00:20:49,922 --> 00:20:50,922
ايمي!
565
00:20:52,287 --> 00:20:53,287
اعتقدت أنني سألتك
566
00:20:53,287 --> 00:20:55,221
لمغادرة جيانوبولوس
اقتراح على مكتبي.
567
00:20:55,289 --> 00:20:57,290
وأنا فعلت،
منذ 20 دقيقة.
568
00:20:57,341 --> 00:20:58,658
ماذا؟
تمام.
569
00:20:58,726 --> 00:21:00,593
هل اثبتت ذلك؟
لا.
570
00:21:00,661 --> 00:21:01,995
اعتقدت أنه سيكون لديك
فرصة أفضل
571
00:21:02,046 --> 00:21:03,566
إذا كانت الوثيقة
كان مليئا بالأخطاء المطبعية.
572
00:21:03,597 --> 00:21:04,998
- هذا مهم.
- أعلم أنه كذلك،
573
00:21:05,065 --> 00:21:06,499
ولهذا السبب قرأته
إلى الوراء وإلى الأمام.
574
00:21:06,550 --> 00:21:07,867
حسنًا، هل أضفت الجزء؟
575
00:21:07,935 --> 00:21:09,235
حول خلاصة الرافعة المالية
كما سألت؟
576
00:21:09,303 --> 00:21:12,071
فعلت، ولكن الأرقام الخاصة بك
على الأسهم التي ليس لها حق التصويت
577
00:21:12,139 --> 00:21:14,407
لم تضيف ما يصل،
لذلك اقترحت لوحة متداخلة
578
00:21:14,475 --> 00:21:15,909
لتعويض الخلل في التوازن.
579
00:21:15,976 --> 00:21:17,343
مجلس متداخلة؟
580
00:21:17,411 --> 00:21:18,778
نعم، لا تتصرف بهذه الدهشة.
581
00:21:18,846 --> 00:21:20,313
أنا آسف،
اعتقدت فقط أنك--
582
00:21:20,381 --> 00:21:22,101
لقد فكرت للتو
أنني لم أكن أعرف أي شيء
583
00:21:22,132 --> 00:21:23,466
حول ما يجري هنا؟
584
00:21:23,551 --> 00:21:24,767
استمع يا تي بون بيكينز،
585
00:21:24,852 --> 00:21:27,019
أنا أعرف الكثير في الواقع
حول هذا العمل.
586
00:21:27,071 --> 00:21:28,121
حسنًا، قلت أنا آسف--
587
00:21:28,189 --> 00:21:29,550
وأنا أعرف أكثر من كافية
لتعرف
588
00:21:29,590 --> 00:21:31,324
أن هذا يبدو
كل اقتراح آخر
589
00:21:31,392 --> 00:21:32,659
هذا يأتي عبر مكتبي.
590
00:21:32,726 --> 00:21:34,486
حسنا، هذا يعطيني
حمولة القرف من الثقة
591
00:21:34,494 --> 00:21:35,628
الذهاب إلى هذا الاجتماع.
592
00:21:35,679 --> 00:21:37,030
أنا لا أحاول أن
تدمير ثقتك بنفسك.
593
00:21:37,097 --> 00:21:38,364
هذا هو الشيء الوحيد الذي لديك
الذهاب لك.
594
00:21:38,432 --> 00:21:39,632
ثم ماذا أنت
تحاول أن تفعل؟
595
00:21:39,700 --> 00:21:40,850
مايك، أنت لست هنا
596
00:21:40,935 --> 00:21:42,502
لأنك مطحون
سيدويل بعض الأرقام.
597
00:21:42,570 --> 00:21:44,671
أنت هنا لأن
لقد حلت مشكلة بالنسبة له.
598
00:21:48,092 --> 00:21:49,092
حسنًا.
599
00:21:49,093 --> 00:21:50,460
تخلص من هذا،
وجلب--
600
00:21:50,544 --> 00:21:52,745
وجلب لك كل شيء
يمكنني العثور على توني جيانوبولوس.
601
00:21:52,746 --> 00:21:55,048
عليه.
602
00:21:55,099 --> 00:21:56,099
ايمي.
603
00:21:57,918 --> 00:21:58,918
لماذا لست--
604
00:21:58,919 --> 00:21:59,919
لماذا أنا مساعد
605
00:21:59,920 --> 00:22:01,587
وليس مصرفي استثماري؟
606
00:22:01,639 --> 00:22:03,523
أنا أحصل على درجة الدكتوراه
في علم النفس.
607
00:22:03,590 --> 00:22:06,425
المال يضايقني.
608
00:22:06,477 --> 00:22:08,478
لا أعرف لماذا كنت في حاجة إليها
للتحدث معي في الغرف،
609
00:22:08,562 --> 00:22:09,729
السيد مالون.
610
00:22:09,780 --> 00:22:10,947
لقد كنت واضحا في حكمي.
611
00:22:11,031 --> 00:22:12,782
حسنًا، مع كامل احترامي،
حضرتك،
612
00:22:12,866 --> 00:22:14,786
حكمك لم يشمل
حقيقة أن لجنة الأوراق المالية والبورصة.
613
00:22:14,835 --> 00:22:16,703
لديه ثأر
ضد بيرسون سبكتر.
614
00:22:16,770 --> 00:22:18,087
وهذا اتهام خطير.
615
00:22:18,172 --> 00:22:19,322
و لو كانت الحقيقة
616
00:22:19,406 --> 00:22:20,974
كان سيقول ذلك
هناك، وليس هنا.
617
00:22:21,041 --> 00:22:22,308
أنا أفعل ذلك على انفراد، شون،
618
00:22:22,376 --> 00:22:24,110
لأنني لا أريد التشهير
قسم بأكمله
619
00:22:24,178 --> 00:22:25,311
على أساس الإجراءات
من رجلين.
620
00:22:25,379 --> 00:22:26,546
ترجمة؟
621
00:22:26,614 --> 00:22:28,114
لا يريد أن يكون
متهم بالحنث باليمين
622
00:22:28,182 --> 00:22:29,599
لأنه يكذب،
وهذه مزحة.
623
00:22:29,683 --> 00:22:31,017
لم تكن مزحة
عندما سئلت
624
00:22:31,068 --> 00:22:33,152
للقيام بنفس الشيء بالضبط
الذي يفعله الآن.
625
00:22:33,220 --> 00:22:34,620
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟
626
00:22:34,638 --> 00:22:35,989
قبل أن أغادر لجنة الأوراق المالية والبورصات،
627
00:22:36,056 --> 00:22:38,157
لقد قيل لي أن أستهدف
عملاء بيرسون سبكتر.
628
00:22:38,225 --> 00:22:39,792
- ومن قال لك بالضبط؟
- بريان هاريس.
629
00:22:39,860 --> 00:22:41,027
ثم اذهب خلفه
630
00:22:41,095 --> 00:22:42,528
لأن كل ما لديك علي
هي إشاعات،
631
00:22:42,596 --> 00:22:44,330
وأود أن أشير إلى هذا
اتهام الرجل
632
00:22:44,398 --> 00:22:46,382
الذي على وشك أن يُطرد
الذي أود أن أقول أنه ينبغي اتخاذه
633
00:22:46,467 --> 00:22:47,767
مع متر مكعب من الملح.
634
00:22:47,818 --> 00:22:49,736
حسنًا، هذا المتر المكعب من الملح
635
00:22:49,803 --> 00:22:51,323
ربما في الواقع
الحصول على أصغر قليلا
636
00:22:51,338 --> 00:22:53,072
إذا كان شون هنا، على سبيل المثال،
فتح ملفاته
637
00:22:53,140 --> 00:22:54,540
وأظهر لنا أثره الورقي.
638
00:22:54,608 --> 00:22:57,210
منتج عملنا مغطى
بموجب التنظيم الفيدرالي،
639
00:22:57,278 --> 00:22:58,511
وهو يعرف ذلك.
640
00:22:58,578 --> 00:23:00,298
أعلم أيضًا أنك مختبئ
خلف مكتبك
641
00:23:00,314 --> 00:23:01,347
واستخدام محكمته للقيام بذلك.
642
00:23:01,415 --> 00:23:02,865
حسنًا، حسنًا،
هذا يكفي.
643
00:23:02,950 --> 00:23:04,284
السيد مالون،
أنا لا أقدر لك
644
00:23:04,351 --> 00:23:05,318
باستخدام غرفتي للإدلاء بالشهادة،
645
00:23:05,369 --> 00:23:06,703
وربما ليس لديه دليل،
646
00:23:06,787 --> 00:23:09,855
ولكن إذا كان عميل واحد
يترك شركته
647
00:23:09,907 --> 00:23:11,691
والتهم الخاصة بهم
تختفي بأعجوبة،
648
00:23:12,127 --> 00:23:13,627
كنت تبحث في المزيد
من العقوبات.
649
00:23:13,712 --> 00:23:16,047
أنت تنظر إلى فترة السجن.
650
00:23:20,352 --> 00:23:22,386
شكرًا لك.
651
00:23:22,437 --> 00:23:23,888
راشيل؟
652
00:23:23,939 --> 00:23:25,106
لقد كان يوم واحد فقط.
653
00:23:25,190 --> 00:23:26,891
لديك بالفعل اقتراح
لصفقتي الجديدة؟
654
00:23:26,942 --> 00:23:28,325
- أفعل.
- جيد.
655
00:23:28,393 --> 00:23:30,327
ثم أي من هؤلاء الخمسة
الشركات يجب أن أذهب بعد؟
656
00:23:30,395 --> 00:23:31,746
لا أحد منهم.
657
00:23:31,830 --> 00:23:33,314
إذن لم تحضر لي شيئاً؟
658
00:23:33,398 --> 00:23:35,566
لا، لقد أحضرتك
خمسة خيارات أفضل.
659
00:23:35,633 --> 00:23:37,513
- ما هو الخطأ في المرجع--
- مجرد إلقاء نظرة.
660
00:23:43,642 --> 00:23:45,609
هذه الشركات
ليس لديهم أصول يمكن التخلص منها.
661
00:23:45,677 --> 00:23:47,911
لا، لا يفعلون ذلك.
لديهم أصول ضعيفة الأداء
662
00:23:47,963 --> 00:23:49,963
التي يمكن أن تستدير
ومدمج في شيء ما.
663
00:23:49,965 --> 00:23:51,515
هل نظرت حتى في
الشركات التي أعطيتك؟
664
00:23:51,583 --> 00:23:53,267
- نعم فعلت ذلك، ولكنني--
- ولكن ماذا؟
665
00:23:53,351 --> 00:23:54,735
يبدو وكأنه شخص ما
تم الشرب
666
00:23:54,820 --> 00:23:56,604
مساعدة صديقها.
ربما لو فعل المزيد من الناس،
667
00:23:56,688 --> 00:23:58,406
قد يكون هناك--
اللعنة عليك يا راشيل
668
00:23:58,490 --> 00:24:00,324
أنا لست في العمل
لإنقاذ العالم.
669
00:24:00,391 --> 00:24:01,892
لقد طلبت
رأي مهني.
670
00:24:01,960 --> 00:24:03,828
وأعطيتك
رأي مهني.
671
00:24:03,895 --> 00:24:05,696
أنت فقط لا تحب ذلك.
لا أنا لا.
672
00:24:05,747 --> 00:24:07,581
والآن علينا أن نعمل
طوال اليوم غدا
673
00:24:07,666 --> 00:24:09,366
لتفعل ما طلبت منك أن تفعله
في المقام الأول.
674
00:24:09,418 --> 00:24:10,701
تقصد
قضاء كل يوم معا.
675
00:24:10,752 --> 00:24:12,152
- إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر.
- مم هم.
676
00:24:12,170 --> 00:24:13,704
هل دعوت إلى اجتماع مجلس الإدارة هذا
677
00:24:13,755 --> 00:24:15,395
فقط حتى نتمكن من ذلك
قضاء المزيد من الوقت معا؟
678
00:24:15,424 --> 00:24:17,064
هل جلبت لي الصفقات
كنت تعلم أنني سأرفض
679
00:24:17,092 --> 00:24:18,209
فقط لتجنب ذلك؟
680
00:24:20,178 --> 00:24:22,579
أنظر، كما قلت،
681
00:24:22,631 --> 00:24:24,248
عندي اجتماع يوم الجمعة
682
00:24:24,299 --> 00:24:25,582
ويجب أن أكون كذلك
مستعدة لذلك،
683
00:24:25,634 --> 00:24:27,251
لذلك ربما ينبغي عليك
ارجع إلى مكتبك،
684
00:24:27,302 --> 00:24:28,436
الحصول على تكسير،
685
00:24:28,520 --> 00:24:30,638
واتصل بي فقط
عندما يكون لديك شيء.
686
00:24:33,442 --> 00:24:34,775
تمام.
687
00:24:38,930 --> 00:24:41,699
أنت تمزح معي.
688
00:24:41,766 --> 00:24:43,284
إذن هذا كله ملكي؟
689
00:24:43,368 --> 00:24:45,202
نعم.
690
00:24:45,270 --> 00:24:47,037
في 20 يوما، وصول الجمهور
سوف يختفي،
691
00:24:47,105 --> 00:24:50,441
وسوف يكون لديك نفسك
1/4 ميل من الشاطئ الخاص.
692
00:24:50,509 --> 00:24:52,143
ماذا عن
مجلس مدينة ساوثامبتون؟
693
00:24:52,210 --> 00:24:53,544
ماذا عنهم؟
694
00:24:53,612 --> 00:24:56,297
إنهم حفنة من
المتسكعون المحبة للوصول العام.
695
00:24:56,381 --> 00:25:01,252
كما قلت،
ماذا عنهم؟
696
00:25:01,303 --> 00:25:03,287
كيف فعلت هذا يا مايك؟
697
00:25:03,338 --> 00:25:05,005
حسنا، السؤال ليس كذلك
كيف فعلت ذلك،
698
00:25:05,090 --> 00:25:06,557
لهذا السبب فعلت ذلك.
699
00:25:06,624 --> 00:25:09,059
أوه.
تريد شيئا مني.
700
00:25:09,127 --> 00:25:11,061
مجرد الاعتبار الخاص بك.
701
00:25:11,129 --> 00:25:13,481
حسنا، لقد كسبت ذلك.
تفضل.
702
00:25:21,773 --> 00:25:23,274
غير مهتم.
703
00:25:25,610 --> 00:25:27,077
أنت لم تنظر إليه حتى.
704
00:25:27,145 --> 00:25:29,013
أوه، لا داعي لذلك.
705
00:25:30,415 --> 00:25:32,383
قلت للتو أنني كسبت
نظرك.
706
00:25:32,450 --> 00:25:34,451
مم-همم،
وقد حصلت عليه للتو.
707
00:25:35,871 --> 00:25:38,839
صناعات جيليس
لقد حان الوقت للتحول،
708
00:25:38,924 --> 00:25:41,425
وأنا أملك بالفعل 7٪.
تهانينا.
709
00:25:41,492 --> 00:25:43,511
اذهب الآن واستجدي شخصًا آخر
من أجل المال،
710
00:25:43,595 --> 00:25:44,962
لأنك لست كذلك
الحصول على الألغام.
711
00:25:45,013 --> 00:25:46,547
لا أفهم.
712
00:25:46,631 --> 00:25:47,698
ليس عليك أن تفعل ذلك.
713
00:25:47,766 --> 00:25:49,350
الآن احصل على الجحيم
خارج مكتبي.
714
00:25:49,434 --> 00:25:51,435
- السيد جيانوبولوس.
- قلت اخرج من الجحيم.
715
00:26:00,695 --> 00:26:01,729
مهلا، مايك.
كيف الحال؟
716
00:26:01,813 --> 00:26:03,030
يتوهم مقابلتك هنا.
717
00:26:07,452 --> 00:26:08,903
لقد كان أنت.
718
00:26:08,987 --> 00:26:11,021
ماذا كان لي؟
719
00:26:11,072 --> 00:26:15,075
أنا هنا فقط لأشكرك
للنصيحة التي قدمتها لي ذات مرة.
720
00:26:15,160 --> 00:26:16,827
كما تعلمون،
مرة أخرى عندما كنا أصدقاء.
721
00:26:19,080 --> 00:26:20,080
- لويس.
- لا، لا، لا.
722
00:26:20,081 --> 00:26:21,382
لا، لا، لا.
723
00:26:21,466 --> 00:26:23,500
لقد قلت لي ذلك ذات مرة
أفعالي كان لها عواقب.
724
00:26:23,552 --> 00:26:24,802
يتذكر؟
725
00:26:24,869 --> 00:26:26,837
أفعالك أمس
لها عواقب أيضا.
726
00:26:26,888 --> 00:26:29,089
ماذا قلت
إلى جيانوبولوس؟
727
00:26:29,174 --> 00:26:30,341
ليس كثيراً.
728
00:26:30,392 --> 00:26:32,209
فقط أنك كنت
الشخص المسؤول
729
00:26:32,260 --> 00:26:33,210
لرقمه الثاني
تركه.
730
00:26:33,261 --> 00:26:34,261
كنت مسؤولا؟
731
00:26:34,262 --> 00:26:35,379
وافق على ذلك.
732
00:26:35,430 --> 00:26:36,791
لكن ما لم يعرفه
كان ذلك
733
00:26:36,848 --> 00:26:38,849
كان محاميه الخاص
الذي جاء بهذه الفكرة.
734
00:26:38,900 --> 00:26:40,117
الآن يفعل.
735
00:26:40,185 --> 00:26:42,019
- وماذا يفعل ذلك--
- هل لها علاقة بالأمر؟
736
00:26:42,070 --> 00:26:43,771
وربما وافق على ذلك،
737
00:26:43,855 --> 00:26:45,389
ولكنها كانت خيانة منك.
738
00:26:45,440 --> 00:26:46,774
وهنا شيء صغير
739
00:26:46,858 --> 00:26:49,827
من الواضح أنك لا تعرف
حول الخدمات المصرفية الاستثمارية.
740
00:26:49,894 --> 00:26:52,913
الشيء الوحيد الأكثر إرضاءً
لهؤلاء الرجال من المال
741
00:26:52,998 --> 00:26:56,166
هو التمسك بها لشخص ما
من علقها لهم.
742
00:27:02,924 --> 00:27:03,958
لويس.
743
00:27:06,928 --> 00:27:08,462
أنا آسف لإيذاءك
مع شيلا.
744
00:27:08,546 --> 00:27:11,181
لا تذكر من أي وقت مضى
اسمها لي مرة أخرى.
745
00:27:11,249 --> 00:27:14,385
حسنًا،
ولكنها كانت حركة
746
00:27:14,436 --> 00:27:15,436
كما فعلت للتو.
747
00:27:15,437 --> 00:27:17,688
فهل يمكننا المضي قدما؟
748
00:27:17,755 --> 00:27:20,774
استمر؟
749
00:27:20,859 --> 00:27:24,979
لقد استخدمت المرأة التي أحبها
لتمديد T.R.O.
750
00:27:25,063 --> 00:27:29,316
لقد عرفت كيف شعرت تجاهها
وأنت فعلت ذلك على أي حال.
751
00:27:29,401 --> 00:27:32,369
لن أنساه أبدًا
حتى يوم وفاتي.
752
00:27:32,437 --> 00:27:34,538
حظا سعيدا في التغلب على هارفي
بدون مال.
753
00:27:40,790 --> 00:27:41,877
لدي أخبار جيدة.
754
00:27:42,449 --> 00:27:44,167
توفي جيمس دولان
وترك لي نيكس؟
755
00:27:44,251 --> 00:27:46,419
أوقف لويس مايك
من الحصول على جيانوبولوس.
756
00:27:46,487 --> 00:27:47,787
لقد منع تمويله.
757
00:27:47,855 --> 00:27:48,855
جيد.
758
00:27:54,561 --> 00:27:56,129
لقد ذهبت إلى لويس
مع مشكلة،
759
00:27:56,196 --> 00:27:57,196
لقد أصلحه،
760
00:27:57,264 --> 00:27:58,798
وكل ما ستقوله
هو "جيد"؟
761
00:27:58,866 --> 00:28:00,306
دونا، أنا سعيد
وقام بإصلاح المشكلة،
762
00:28:00,367 --> 00:28:02,168
لكنها كانت مشكلة
خلق.
763
00:28:02,236 --> 00:28:03,236
لقد خلقه لأنه
764
00:28:03,287 --> 00:28:04,670
عندما يتعلق الأمر بالناس
يهتم به،
765
00:28:04,738 --> 00:28:06,405
لويس لديه نقطة عمياء.
766
00:28:06,457 --> 00:28:09,142
نعم، للناس والقطط
ومن يعرف ماذا؟
767
00:28:09,209 --> 00:28:10,910
سأخبرك ماذا أيضًا.
768
00:28:10,978 --> 00:28:12,812
انه يهتم بك.
769
00:28:14,882 --> 00:28:16,282
ماذا تريد مني،
دونا؟
770
00:28:16,350 --> 00:28:18,951
أريدك أن تقول له
لقد قام بعمل جيد.
771
00:28:19,019 --> 00:28:21,254
سأخبره
عندما نخرج إلى الأعلى.
772
00:28:21,321 --> 00:28:22,455
حسنًا يا هارفي.
773
00:28:22,522 --> 00:28:24,407
أنت تفعل ما ستفعله،
774
00:28:24,491 --> 00:28:25,525
ولكن تذكر فقط،
775
00:28:25,592 --> 00:28:27,393
عندما سأل لويس شيلا
للزواج منه،
776
00:28:27,461 --> 00:28:29,662
لقد كنت الشخص الذي اختاره
ليكون أفضل رجل له،
777
00:28:29,730 --> 00:28:32,365
وقلت نعم.
778
00:28:43,026 --> 00:28:45,294
أنا آسف،
لكننا لا نوظف اليوم.
779
00:28:45,379 --> 00:28:46,612
أعتقد أنك ستكون كذلك
تبحث عن وظيفة
780
00:28:46,663 --> 00:28:48,080
نظرا للضرب
أخذت في الغرف.
781
00:28:48,132 --> 00:28:49,281
لست متأكدا ماذا
782
00:28:49,333 --> 00:28:50,894
جيف الموظف الساخط هنا
أخبرتك،
783
00:28:50,917 --> 00:28:52,018
ولكن ما زلت واقفا.
784
00:28:52,069 --> 00:28:54,320
حسنا، ما قلت لها
هو أنك فقدت.
785
00:28:54,387 --> 00:28:55,387
إذن لماذا أنت هنا؟
786
00:28:55,455 --> 00:28:56,889
نحن هنا لنجعلك
عرضا.
787
00:28:56,957 --> 00:28:58,324
لقد أسقطت جميع القضايا السبع،
788
00:28:58,375 --> 00:29:00,143
نسقط الخبيثة
دعوى الادعاء.
789
00:29:00,227 --> 00:29:01,644
لا صفقة.
790
00:29:01,728 --> 00:29:04,430
القاضي هوبكنز سيكون كذلك
في انتظاركم لاتخاذ الإجراءات اللازمة.
791
00:29:04,481 --> 00:29:06,232
يمر الكثير من الوقت،
792
00:29:06,283 --> 00:29:07,733
سوف يفكر
أنت مليء بالقرف.
793
00:29:07,784 --> 00:29:09,035
ولكن إذا قمت بالطي الآن،
794
00:29:09,086 --> 00:29:10,369
سوف يعاقبك فقط
795
00:29:10,437 --> 00:29:12,171
للمطالبة بالضبط
أننا على استعداد لإسقاط.
796
00:29:12,222 --> 00:29:13,706
وهذا هو السبب
سنخبر القاضي
797
00:29:13,774 --> 00:29:15,615
ذلك مقابل تلك
الحالات التي يتم إسقاطها،
798
00:29:15,642 --> 00:29:17,643
سوف نعطي S.E.C.
وصول غير مسبوق
799
00:29:17,694 --> 00:29:18,995
إلى كتب عملائنا.
800
00:29:19,079 --> 00:29:22,214
والتي، بالطبع،
لن تفعل.
801
00:29:22,266 --> 00:29:23,482
لا، لن نفعل ذلك.
802
00:29:23,550 --> 00:29:25,318
فماذا بالضبط
هل سأخرج من هذا؟
803
00:29:25,385 --> 00:29:26,519
تحصل على حفظ ماء الوجه.
804
00:29:26,570 --> 00:29:27,570
أنا أحب وجهي.
805
00:29:27,571 --> 00:29:28,905
ومع ذلك، أنا أيضا أحب مؤخرتي،
806
00:29:28,989 --> 00:29:30,940
والتي سوف تكون على الخط
إذا أخذت هذه الصفقة.
807
00:29:31,024 --> 00:29:34,360
ثم لديك 24 ساعة ل
تقرر أي واحد تريد أكثر.
808
00:29:41,067 --> 00:29:42,752
السيد فورستمان، مايك روس.
809
00:29:42,836 --> 00:29:44,704
لا.
810
00:29:44,755 --> 00:29:46,372
سيدي، أعتقد ذلك
إذا سمعتني--
811
00:29:46,423 --> 00:29:49,442
كيف بحق الجحيم
هل وجدتني هنا؟
812
00:29:49,509 --> 00:29:51,143
قال المقال في فوربس
813
00:29:51,195 --> 00:29:52,578
لا يمكنك الذهاب أكثر
من ثلاث ساعات
814
00:29:52,646 --> 00:29:54,614
بدون مقهى روزا كوبانوس.
815
00:29:54,665 --> 00:29:57,083
تلك المقالة في فوربس
كان قبل ست سنوات.
816
00:29:57,134 --> 00:29:59,018
وقال أيضا أنك لا تتغير أبدا.
817
00:29:59,085 --> 00:30:00,353
هل قرأت أيضا حيث لدي
818
00:30:00,420 --> 00:30:02,438
تم التخلص من كل المتمنيين لـ Bud Fox
في مكب النفايات المحلية؟
819
00:30:02,522 --> 00:30:03,956
إذا قمت بذلك،
820
00:30:04,024 --> 00:30:07,293
سوف تفوت الفرصة
للعودة إلى هارفي سبيكتر.
821
00:30:10,230 --> 00:30:11,630
وماذا يفعل
القرف قليلا مثلك
822
00:30:11,648 --> 00:30:13,232
تعرف على هارفي سبكتر؟
823
00:30:13,283 --> 00:30:15,267
وأنا أعلم أنه اشترى ذلك
'63 أستون مارتن
824
00:30:15,319 --> 00:30:17,270
يخرج من تحتك
وأنت كرهته منذ ذلك الحين.
825
00:30:17,337 --> 00:30:19,038
أنت تعرف أنه يحتفظ بها
في المرآب؟
826
00:30:19,089 --> 00:30:20,172
لا يقودها حتى.
827
00:30:20,224 --> 00:30:21,224
ماذا تريد؟
828
00:30:25,329 --> 00:30:26,529
صناعات جيليس.
829
00:30:26,613 --> 00:30:28,331
صناعات جيليس...
[قعقعة الكأس]
830
00:30:28,415 --> 00:30:30,916
هو ثقب أسود
من الديون المتعثرة.
831
00:30:30,968 --> 00:30:31,984
لا أريد أن أفعل أي شيء حيال ذلك.
832
00:30:32,052 --> 00:30:32,952
لا، ليس كذلك.
833
00:30:33,020 --> 00:30:35,154
إنها سيارة أستون مارتن 63.
834
00:30:38,525 --> 00:30:39,525
لمن تعمل؟
835
00:30:39,559 --> 00:30:41,043
من قال أنني أعمل لدى أحد؟
836
00:30:41,128 --> 00:30:42,261
لأن طفل صغير مثلك
837
00:30:42,329 --> 00:30:45,264
مع ما يكفي من النفوذ
لملاحقة جيليس...
838
00:30:45,315 --> 00:30:46,632
كنت أعرفك.
839
00:30:46,700 --> 00:30:48,601
أنا أعمل لدى جوناثان سيدويل.
840
00:30:48,669 --> 00:30:52,305
تمام. لقد حصلت
بلدي 230 مل.
841
00:30:53,924 --> 00:30:56,309
انا احتاج 80 فقط
842
00:30:56,360 --> 00:30:58,644
أنت لا تعرف ما تحتاجه.
843
00:31:00,998 --> 00:31:02,682
ماذا يحدث للشركة
هي مكالمتي.
844
00:31:02,749 --> 00:31:04,200
منتهي.
845
00:31:09,256 --> 00:31:11,791
أوه، شيء آخر،
عندما تحصل على تلك الأوراق.
846
00:31:13,760 --> 00:31:15,845
لدي شعور أنه سيكون هناك
حكم مدفون هناك
847
00:31:15,929 --> 00:31:18,464
هذا يقول ذلك
بمجرد إغلاق الصفقة،
848
00:31:18,515 --> 00:31:20,499
لقد قطعت سيدويل.
849
00:31:20,550 --> 00:31:22,101
أنا آسف، ماذا؟
850
00:31:22,168 --> 00:31:23,469
أنا لا أعرفه،
851
00:31:23,520 --> 00:31:25,337
وأنا لا أريده
امتصاص قطعة من الصفقة
852
00:31:25,389 --> 00:31:27,473
هذا لا يمكن أن يحدث بدوني.
853
00:31:40,654 --> 00:31:41,954
حسنًا؟
854
00:31:42,022 --> 00:31:43,456
ذهب لذلك.
855
00:31:43,523 --> 00:31:44,573
هذا عظيم.
856
00:31:44,658 --> 00:31:46,625
لا، ليس كل شيء عظيم.
857
00:31:46,693 --> 00:31:50,029
سوف يعطيني المال فقط
إذا وافقت على قطع سيدويل.
858
00:31:50,080 --> 00:31:51,080
ماذا؟
859
00:31:51,164 --> 00:31:53,632
ما الذي يقطعه
حتى يعني؟
860
00:31:53,700 --> 00:31:54,984
وهذا يعني التأكد من سيدويل
861
00:31:55,068 --> 00:31:56,869
لا يحصل على فلسا واحدا
من هذه الصفقة.
862
00:31:56,936 --> 00:32:00,373
مايك، والثاني يجد
هذا خارج، لقد ذهبت.
863
00:32:00,440 --> 00:32:02,658
لن يكتشف ذلك
حتى يتم إغلاق الصفقة،
864
00:32:02,743 --> 00:32:05,144
وإذا لم أجد المال،
أنا عاطل عن العمل على أي حال.
865
00:32:05,212 --> 00:32:08,331
أوه، فهمت.
866
00:32:08,415 --> 00:32:10,616
على الأقل بهذه الطريقة، يمكنك الوصول إلى
ترك على الجانب الفائز.
867
00:32:10,617 --> 00:32:13,686
- نترك على الجانب الفائز.
- من يقول أنني سأفعل ذلك؟
868
00:32:15,539 --> 00:32:17,700
ماذا حدث ل "، على ما تعتقد
سأبقى إذا رحلت"؟
869
00:32:17,758 --> 00:32:18,758
نعم، كان ذلك قبل أن أعرف
870
00:32:18,825 --> 00:32:19,992
كنت ستعمل على المسمار
سيدويل.
871
00:32:20,060 --> 00:32:21,794
- ايمي، أنا--
- لا، ربما يكون كذلك
872
00:32:21,845 --> 00:32:23,429
ديك في بعض الأحيان،
لكنه هو سبب وجودك هنا.
873
00:32:23,480 --> 00:32:26,315
هل تعتقد أنني أريد هذا؟
874
00:32:26,400 --> 00:32:27,733
لا بد لي من الاختيار بين
875
00:32:27,784 --> 00:32:29,251
الوعد الذي قطعته
إلى والتر جيليس
876
00:32:29,336 --> 00:32:30,503
وما أدين به لجوناثان.
877
00:32:30,570 --> 00:32:32,304
مايك، والتر جيليس
لا يعطي القرف
878
00:32:32,372 --> 00:32:33,453
حول هذا الوعد بعد الآن.
879
00:32:33,473 --> 00:32:34,757
نعم، ولكنني أفعل،
880
00:32:34,841 --> 00:32:36,742
وهكذا يفعل كل الناس
التي تعمل لصالحه.
881
00:32:39,279 --> 00:32:41,781
لذلك سوف تفعل ذلك.
882
00:32:43,834 --> 00:32:45,484
لا أعرف.
883
00:32:45,535 --> 00:32:48,637
لكني أعلم أنني أحتفظ بها
الاضطرار إلى القيام بأشياء قذرة
884
00:32:48,722 --> 00:32:50,255
فقط للفوز بهذا الشيء،
885
00:32:50,307 --> 00:32:52,307
لكنني سأذهب للمكياج
لواحد منهم الآن.
886
00:32:58,165 --> 00:33:01,367
أنا آسف لأنني لم أفعل
ما طلبت مني أن أفعل.
887
00:33:01,435 --> 00:33:03,169
كان يجب أن أقوم بالتقييم
أفكارك.
888
00:33:03,236 --> 00:33:05,004
ينبغي أن يكون لديك،
889
00:33:05,072 --> 00:33:06,338
ولكن كان ينبغي لي أن أتذكر
890
00:33:06,406 --> 00:33:08,991
الذي لا تفعله دائمًا
ما يتوقعه الناس منك.
891
00:33:09,076 --> 00:33:11,276
تقصد ما الناس
قل لي أن أفعل.
892
00:33:11,328 --> 00:33:13,245
لقد اخترت النسخة الأجمل.
893
00:33:13,296 --> 00:33:14,947
حسنًا ، أنا ...
894
00:33:14,998 --> 00:33:16,966
لقد انتهيت مما ينبغي
فعلت في المقام الأول.
895
00:33:17,050 --> 00:33:18,917
- و؟
- ودعنا نذهب من خلالهم.
896
00:33:18,969 --> 00:33:21,053
[ضربات المصعد]
897
00:33:21,121 --> 00:33:23,022
- ماذا تفعل هنا؟
- في انتظاركم.
898
00:33:23,073 --> 00:33:24,356
فكنت أحسب إذا حاولت
للذهاب إلى الطابق العلوي،
899
00:33:24,408 --> 00:33:25,691
كنت ستقتلني.
900
00:33:25,742 --> 00:33:27,226
أوه، هل هذه مزحة،
لأنني لا أضحك.
901
00:33:27,277 --> 00:33:28,744
لويس، أنا لم أقل ذلك
الحق في المرة الأولى.
902
00:33:28,829 --> 00:33:30,830
أريد أن أقول ذلك مرة أخرى.
أنا آسف.
903
00:33:32,766 --> 00:33:34,717
تعتقد "أنا آسف"
يعوض عما فعلته؟
904
00:33:34,801 --> 00:33:37,103
لا، لكني آمل
أنه يمكننا تجاوزه
905
00:33:37,154 --> 00:33:38,988
ونكون أصدقاء مرة أخرى.
906
00:33:39,072 --> 00:33:40,823
حسنا، المشكلة الوحيدة
مع ذلك هو،
907
00:33:40,907 --> 00:33:42,658
هو أن أنت وأنا على حد سواء نعرف
أنك هنا فقط
908
00:33:42,742 --> 00:33:44,182
لأنني أخذت بعيدا
والدك السكر
909
00:33:44,194 --> 00:33:45,678
والآن تريدني
لتيسير الأمور عليك.
910
00:33:45,745 --> 00:33:48,264
لويس، إذا كنت لا تريد ذلك
تقبل اعتذاري فلا بأس
911
00:33:48,348 --> 00:33:50,015
لكنني لست هنا
من موقف الضعف.
912
00:33:50,083 --> 00:33:51,523
أنا هنا من
موقف قوة.
913
00:33:51,551 --> 00:33:52,885
هراء.
من أين حصلت على المال؟
914
00:33:52,936 --> 00:33:54,120
ليس لديك أي أصدقاء
هناك.
915
00:33:54,187 --> 00:33:56,489
لا، ولكن هارفي لديه أعداء.
916
00:33:56,540 --> 00:33:58,207
ماذا من المفترض أن يعني؟
917
00:33:58,291 --> 00:33:59,691
قلت لي
هؤلاء الرجال يحملون ضغينة.
918
00:33:59,709 --> 00:34:02,011
لقد وجدت للتو رجلاً
مع واحد ضد هارفي.
919
00:34:02,095 --> 00:34:03,129
أنت ابن العاهرة.
920
00:34:03,180 --> 00:34:04,513
أنت لم تأت إلى هنا
للاعتذار.
921
00:34:04,598 --> 00:34:05,959
لقد أتيت إلى هنا
لفركه في وجهي.
922
00:34:05,966 --> 00:34:07,683
أوه، وأراهنك فقط
لا أستطيع الانتظار لإخبار هارفي
923
00:34:07,767 --> 00:34:09,287
أنني أنا واحد
من أعطاك الفكرة
924
00:34:09,369 --> 00:34:10,736
لويس، لم أكن حتى
سأخبرك
925
00:34:10,787 --> 00:34:11,737
كيف حصلت على هذه الفكرة على الإطلاق.
926
00:34:11,788 --> 00:34:12,938
ما زلت لن أخبر هارفي.
927
00:34:12,989 --> 00:34:14,206
لأنك تريدني
مدينون لك؟
928
00:34:14,274 --> 00:34:15,714
لأنني لست كذلك
بقدر من الأحمق
929
00:34:15,742 --> 00:34:17,376
كما تعتقد أنا.
930
00:34:17,427 --> 00:34:19,929
- وماذا عن الاستحواذ؟
- لن يحدث أبداً.
931
00:34:20,013 --> 00:34:21,680
لديه مظلة ذهبية.
932
00:34:21,731 --> 00:34:23,566
حسنًا، لدي شخصان
على السبورة.
933
00:34:23,650 --> 00:34:24,934
يمكنني فرض التصويت.
934
00:34:25,018 --> 00:34:26,886
أنت تفعل ذلك،
يؤدي إلى تقسيم الأسهم.
935
00:34:26,953 --> 00:34:28,274
أسهمه مضاعفة
في قوة التصويت.
936
00:34:28,321 --> 00:34:30,256
لك لا.
أعني، هذا هو كل خمسة.
937
00:34:30,323 --> 00:34:33,125
لا أحد منهم يعمل.
لا، لا يفعلون ذلك.
938
00:34:33,176 --> 00:34:34,810
لذلك عندما قلت لي
يجب أن يكون لديك
939
00:34:34,895 --> 00:34:36,128
قيمت أفكاري أولاً،
940
00:34:36,179 --> 00:34:37,730
لم تكن تقول
أنهم كانوا جيدين.
941
00:34:37,797 --> 00:34:39,999
كنت أقول
لم أكن أقوم بعملي.
942
00:34:40,066 --> 00:34:42,368
الذي كان للسماح لي
اكتشف بنفسي
943
00:34:42,419 --> 00:34:43,836
أن أفكاري لم تكن جيدة.
944
00:34:43,903 --> 00:34:46,572
لقد اخترت النسخة الأجمل.
945
00:34:46,640 --> 00:34:51,393
لوغان، هناك الكثير
من الشركات الأخرى هناك.
946
00:34:51,478 --> 00:34:52,811
لا شيء سنجده
في الوقت المناسب
947
00:34:52,879 --> 00:34:54,079
لاجتماع مجلس إدارتي غدا.
948
00:34:54,080 --> 00:34:55,080
- لذا ادفعه.
- لا أستطبع.
949
00:34:55,081 --> 00:34:58,250
لم أسميها.
950
00:34:58,318 --> 00:34:59,919
- وأنا فكرت--
- نعم أعرف.
951
00:34:59,986 --> 00:35:02,621
أنني حتى رتبت ذلك فقط
لقضاء بعض الوقت معك؟
952
00:35:02,689 --> 00:35:03,806
أنت حقا لم تفعل ذلك.
953
00:35:03,890 --> 00:35:06,358
لا، والآن سيفعلون ذلك
اسألني غدا
954
00:35:06,426 --> 00:35:07,693
كيف حال جيليس
955
00:35:07,760 --> 00:35:09,695
وسأضطر إلى إخبارهم
قد نخسر،
956
00:35:09,762 --> 00:35:11,413
وبعد ذلك سوف يسألونني
ماذا لدي أيضاً،
957
00:35:11,498 --> 00:35:13,966
وسأضطر إلى ذلك
لا تخبرهم بشيء.
958
00:35:14,033 --> 00:35:15,334
أو ربما لن تفعل ذلك.
959
00:35:15,385 --> 00:35:17,536
قلت لك،
أنا لست في هذا العمل.
960
00:35:17,604 --> 00:35:20,039
ومن ثم إقناع المجلس
يجب أن تكون.
961
00:35:20,106 --> 00:35:21,106
تمام.
962
00:35:21,107 --> 00:35:22,107
ارجع إلى مكتبك.
963
00:35:22,108 --> 00:35:23,108
احصل على ملفاتك.
964
00:35:23,109 --> 00:35:24,326
كما قلت،
965
00:35:24,411 --> 00:35:27,846
لا أفعل ذلك دائمًا
ما يتوقع الناس مني أن أفعله.
966
00:35:38,308 --> 00:35:40,092
لويس، هل يمكنني التحدث معك؟
لمدة دقيقة؟
967
00:35:40,160 --> 00:35:41,760
بالطبع.
968
00:35:41,828 --> 00:35:45,397
لقد سمعت عما فعلته
مع جيانوبولوس.
969
00:35:45,465 --> 00:35:46,932
أحسنت.
970
00:35:49,636 --> 00:35:50,676
أنا أقدر ذلك يا هارفي.
971
00:35:50,737 --> 00:35:52,404
أفعل.
972
00:35:52,472 --> 00:35:54,373
أم...
973
00:35:54,441 --> 00:35:56,075
ولكن لا يهم.
974
00:35:56,142 --> 00:35:59,011
كما تعلمون،
ذهب إلى مكان آخر.
975
00:36:00,113 --> 00:36:01,380
أنا أعرف.
976
00:36:01,448 --> 00:36:03,382
ذهب إلى فورستمان.
977
00:36:03,433 --> 00:36:06,185
أردت فقط أن أقول لك
لقد قمت بعمل جيد على أي حال.
978
00:36:06,253 --> 00:36:08,954
انظر، هذا هو الشيء.
979
00:36:11,958 --> 00:36:13,876
لم أكن.
980
00:36:13,960 --> 00:36:16,462
ما الذي تتحدث عنه؟
981
00:36:20,267 --> 00:36:21,734
حصل مايك على الفكرة مني.
982
00:36:23,903 --> 00:36:26,405
ماذا؟
983
00:36:26,472 --> 00:36:27,740
كيف؟
984
00:36:29,242 --> 00:36:30,509
عندما أقطعه
من جيانوبولوس،
985
00:36:30,577 --> 00:36:31,877
وألصقته في وجهه
986
00:36:31,945 --> 00:36:36,632
وقلت له ذلك
الناس يحملون الضغينة، وأنا--
987
00:36:36,716 --> 00:36:38,517
لا بد أنه يعرف
تاريخك مع فورستمان،
988
00:36:38,551 --> 00:36:40,169
ولهذا ذهب إليه
لذا...
989
00:36:45,458 --> 00:36:46,692
أنا آسف.
990
00:36:46,760 --> 00:36:48,460
لعنة الله عليك يا لويس.
991
00:36:48,528 --> 00:36:51,497
لا أريد أن أحتفظ
كوني غاضبة منك،
992
00:36:51,564 --> 00:36:53,782
لكنك تستمر في القيام بذلك
نفس القرف.
993
00:36:53,867 --> 00:36:55,668
لكن، انظر، هذا لم يكن أنا
يجري خداع.
994
00:36:55,735 --> 00:36:59,571
لا، لقد كان أنت
السماح لعواطفك
995
00:36:59,623 --> 00:37:02,374
يقودك إلى
القيام بشيء غبي.
996
00:37:02,425 --> 00:37:04,627
مرة أخرى.
997
00:37:04,711 --> 00:37:07,846
كان عليك فقط أن تفعل ذلك
ألصقها في وجهه.
998
00:37:07,914 --> 00:37:11,100
أتعلم؟
999
00:37:11,184 --> 00:37:13,185
أنا انتهيت.
1000
00:37:14,854 --> 00:37:16,438
هذا ليس عدلاً،
أنت تعرف.
1001
00:37:19,192 --> 00:37:25,064
أنا عاطفي.
أنت بارد.
1002
00:37:25,115 --> 00:37:28,317
أنت محبوب،
1003
00:37:28,401 --> 00:37:29,902
وأنا مكروه.
1004
00:37:31,237 --> 00:37:34,740
لويس، لو كنت باردًا جدًا،
1005
00:37:34,791 --> 00:37:38,077
لم أكن لأأتي إلى هنا
في المقام الأول.
1006
00:37:49,930 --> 00:37:51,085
ماذا تفعل؟
1007
00:37:51,146 --> 00:37:53,747
صب لنا الشراب.
1008
00:37:54,546 --> 00:37:55,546
تولى كاهيل الصفقة.
1009
00:37:55,546 --> 00:37:57,587
جميع الحالات السبع
ماتوا رسميا.
1010
00:38:00,174 --> 00:38:03,893
جيسيكا، أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
تعال نظيفًا معك من قبل.
1011
00:38:04,719 --> 00:38:06,837
أنا أيضاً.
1012
00:38:06,888 --> 00:38:09,440
الكذب عليك
كان قرارًا تجاريًا،
1013
00:38:09,507 --> 00:38:11,692
وكان خطأ،
1014
00:38:11,776 --> 00:38:12,977
ولكن أريدك أن تعرف
1015
00:38:13,044 --> 00:38:15,112
بأنني لن أكذب عليك أبداً
رجل لامرأة.
1016
00:38:16,781 --> 00:38:18,382
وأنا أقدر ذلك.
1017
00:38:21,603 --> 00:38:23,103
لدينا مشكلة.
1018
00:38:23,188 --> 00:38:25,072
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع ريتشارد كولمان.
1019
00:38:25,156 --> 00:38:27,024
الأسبوع الماضي،
سأله شون كاهيل
1020
00:38:27,075 --> 00:38:28,909
إذا كنت قد عبرت أي خطوط
في حضوره.
1021
00:38:28,994 --> 00:38:30,227
ابن العاهرة.
1022
00:38:30,278 --> 00:38:31,839
إنه لا يريد عملائنا
لتركنا.
1023
00:38:31,863 --> 00:38:34,031
يريدهم
لسعال الأوساخ علي.
1024
00:38:34,099 --> 00:38:36,233
على الأقل لم يفعل أي منهم،
أو سنكون في ورطة الآن.
1025
00:38:36,301 --> 00:38:38,569
- كيف تريد التعامل معها؟
- دعونا نتحدث عن ذلك غدا.
1026
00:38:38,636 --> 00:38:40,821
الآن، لقد حصلت
شيء آخر للقيام به.
1027
00:38:40,905 --> 00:38:42,489
القرف.
1028
00:38:42,574 --> 00:38:44,908
لن ينقلبوا على هارفي.
1029
00:38:44,960 --> 00:38:47,144
أراد كاهيل لنا
لإسقاط تلك الحالات على أية حال،
1030
00:38:47,212 --> 00:38:48,629
وقد قدمت له معروفًا كبيرًا.
1031
00:38:48,713 --> 00:38:50,547
لم يكن بإمكانك معرفة ذلك.
1032
00:38:50,615 --> 00:38:52,800
لقد كانت وظيفتي أن أعرف ذلك.
1033
00:38:53,935 --> 00:38:55,235
[ينتقد القدح لأسفل]
1034
00:38:58,056 --> 00:38:59,540
[طرق خفيفة]
مهلا، مايك؟
1035
00:38:59,624 --> 00:39:01,992
- نعم.
- هارفي سبيكتر هنا من أجل--
1036
00:39:02,043 --> 00:39:04,328
- هارفي، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
1037
00:39:07,299 --> 00:39:08,900
أردت أن أشكرك
للتسجيلات.
1038
00:39:08,967 --> 00:39:11,785
هل هذا هو سبب مجيئك
على طول الطريق إلى هنا؟
1039
00:39:11,870 --> 00:39:14,138
جئت لأقول لك أعتقد
أنت ترتكب خطأ كبيرا
1040
00:39:14,205 --> 00:39:16,373
الدخول في السرير مع فورستمان.
كنت أعرف.
1041
00:39:16,424 --> 00:39:17,875
مايك، أنت لا تعرف هذا الرجل.
1042
00:39:17,926 --> 00:39:20,010
كان بإمكانك أن تشكرني
لتلك التسجيلات منذ أيام،
1043
00:39:20,061 --> 00:39:21,979
ولكن بدلا من ذلك اخترت
اليوم المحدد
1044
00:39:22,047 --> 00:39:23,347
أن أجد مستثمرًا جديدًا
لتظهر
1045
00:39:23,398 --> 00:39:25,182
مع شكركم
ونصائحك الودية.
1046
00:39:25,233 --> 00:39:26,684
هذه ليست بعض الحركة.
1047
00:39:26,751 --> 00:39:28,452
- أنت فقط تقوم بالتحركات.
- مايك.
1048
00:39:28,503 --> 00:39:29,536
مهلا، قل لي الآن
1049
00:39:29,621 --> 00:39:30,982
أنك لن تفعل
نفس الشيء
1050
00:39:30,989 --> 00:39:31,922
لو كنت في موقفي.
1051
00:39:31,973 --> 00:39:34,624
كنت.
1052
00:39:34,676 --> 00:39:35,676
وأنا فعلت.
1053
00:39:35,727 --> 00:39:37,260
ماذا؟
1054
00:39:37,312 --> 00:39:39,330
تعتقد ضغينة لدينا
هو عن بعض السيارات؟
1055
00:39:39,397 --> 00:39:41,115
بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟
1056
00:39:41,199 --> 00:39:43,701
عندما كنت أصغر سنا،
لقد عقدت صفقة مشبوهة معه،
1057
00:39:43,768 --> 00:39:45,586
ودفعت ثمنها.
من يقول أنني أصنع-
1058
00:39:45,670 --> 00:39:46,837
إذا لم تقم بذلك، سوف تفعل،
1059
00:39:46,888 --> 00:39:48,939
لأن فورستمان
لا يرمي المال
1060
00:39:49,006 --> 00:39:50,524
دون الحصول على شيء
في المقابل.
1061
00:39:50,608 --> 00:39:52,176
سوف يحصل على المال
في المقابل.
1062
00:39:52,243 --> 00:39:53,610
المال هو الثالث في قائمته.
1063
00:39:53,662 --> 00:39:55,446
الأولين
يعودون إلى الناس
1064
00:39:55,497 --> 00:39:56,613
والسيطرة على الناس.
1065
00:39:56,681 --> 00:39:57,948
ربما يجب أن يكون لديك
فكرت في ذلك
1066
00:39:57,999 --> 00:39:59,950
قبل أن يكون لديك لويس
قطعتني عن جيانوبولوس،
1067
00:40:00,001 --> 00:40:02,319
لأن لدي الآن
لا خيار آخر!
1068
00:40:10,045 --> 00:40:11,462
لديك دائما خيار.
1069
00:40:19,303 --> 00:40:22,606
وهنا للاستدارة
بيدمونت إلكترونيات الطيران.
1070
00:40:25,176 --> 00:40:26,176
ماذا؟
1071
00:40:26,177 --> 00:40:28,512
لا شئ.
1072
00:40:28,580 --> 00:40:29,963
أي ساعة؟
1073
00:40:30,048 --> 00:40:33,684
لقد فات الأوان بالنسبة لك
لتغيير رأيك.
1074
00:40:33,735 --> 00:40:36,787
لوغان، المجلس
سوف يكون مبهوراً
1075
00:40:36,854 --> 00:40:38,688
حسنًا، أتمنى لو كان لدي
ثقتك.
1076
00:40:38,740 --> 00:40:42,209
أنت لست قصيرا
في قسم الثقة
1077
00:40:42,293 --> 00:40:44,461
أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك
ادفع لي المجاملات.
1078
00:40:44,512 --> 00:40:46,980
لقد قصدت ذلك كإهانة.
1079
00:40:47,065 --> 00:40:49,233
كما تعلمون، إذا كان هذا الشيء القانون
لا ينجح--
1080
00:40:49,300 --> 00:40:51,402
ثم يمكنني الحصول على مهنة
في رأس المال الاستثماري؟
1081
00:40:51,453 --> 00:40:54,371
لا، كنت سأقول
يمكن أن تكون مساعدي.
1082
00:40:54,439 --> 00:40:56,507
مرح.
1083
00:40:56,574 --> 00:40:59,076
على محمل الجد، راشيل، أنا--
1084
00:40:59,144 --> 00:41:01,095
لم أستطع أن أفعل ذلك
بدونك.
1085
00:41:01,179 --> 00:41:03,914
نعم، كان من الممكن أن يكون لديك.
1086
00:41:03,982 --> 00:41:05,482
لم يكن الأمر كذلك
جيدة.
1087
00:41:05,550 --> 00:41:08,118
التواضع.
1088
00:41:08,186 --> 00:41:09,903
شيء آخر أحبه فيك.
1089
00:41:26,804 --> 00:41:29,773
[همس]
لوغان، يجب أن أذهب.
1090
00:41:29,841 --> 00:41:30,991
[همسات]
راشيل، أنا--
1091
00:41:31,075 --> 00:41:32,743
أم...
1092
00:41:35,380 --> 00:41:37,114
حظا سعيدا غدا.
1093
00:41:37,138 --> 00:41:43,138
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man